Ozzuu Bible
Compare Psa 144:10Ozzuu Bible - comparison
Psa 144:10
Found 31 translations
Config
10
És tu que dás a vitória aos reis, que da cruel espada salvas Davi, teu servo.
10
É ele que dá a salvação aos reis; que livra Davi seu servo da espada danosa.
10
Porque tu dás vitória aos reis. Livrarás o teu servo David da espada mortal.
10
A Ti, que dás a salvação aos reis, e que livras a Davi, Teu servo, da espada maligna.
10
You give kings their victories; you save your servant David from the cruel sword.
10
It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.
10
It is he that giveth salvation unto kings: Who rescueth David his servant from the hurtful sword
10
Glorifiquem-vos, Senhor, todas as vossas obras, e vos bendigam os vossos fiéis.
10
és tu que dás a vitória aos reis e salvas a Davi, teu servo.[t] Da espada cruel
10
Which givest health to kings, which again-boughtest David, thy servant; from the wicked sword ravish thou out me. (Who givest salvation, or deliverance, to kings, and redeemest thy servant David; rescue thou me from the wicked sword.)
10
Which givest health to kings, which again-boughtest David, thy servant; from the wicked sword ravish thou out me.
10
Tu dás vitórias aos reis! Sim, Tu proteges teu servo Davi da espada da morte.
10
que aos reis trazes salvação e que Teu servo, David, resgatas da espada maligna.
10
ⓢ sim, a ti, que dás a vitória aos reis e livras teu servo Davi da espada maligna.
10
sim, a ti que dás a vitória aos reis, e que livras da espada maligna a teu servo Davi.
10
A ti, que dás a salvação aos reis, e que livras a Davi, teu servo, da espada maligna.
10
A ti, que dás a salvação aos reis, e que livras a Davi, teu servo, da espada maligna.
10
sim, a ti que dás a vitória aos reis, e que livras da espada maligna a teu servo Davi.
10
És tu que dás a vitória aos reis e salvas a Davi, teu servo. Defende-me da espada cruel,
10
para aquele que dá a salvação aos reis, e que redime a seu servo Davi da espada maligna.
10
Tu, que concedes aos reis a vitória, que livras o teu servo David da espada mortal,
10
Tu, que concedes aos reis a vitória, que livras o teu servo David da espada mortal,
10
É ele que dá a vitória aos reis e que livra a Davi, seu servo, da espada maligna.
10
A ti, que dás a salvação aos reis, e que livras a Davi, teu servo, da espada maligna.
10
para ti, que dás a vitória aos reis, que salvas Davi, teu servo. Salva-me da espada cruel,
10
Tu, que concedes aos reis a vitória, e livras o teu servo David da espada mortal,
10
It is he that gives salvation unto kings: who delivers David his servant from the hurtful sword.