Ozzuu Bible
Compare Psa 144:9Ozzuu Bible - comparison
Psa 144:9
Found 31 translations
Config
9
Ó Deus, eu te cantarei um cântico novo, tocarei teus louvores na harpa de dez cordas.
9
Cantarei uma nova canção a ti, ó Deus; sobre saltério e instrumento de dez cordas cantarei louvores a ti.
9
Cantar-te-ei um novo cântico, ó Deus, acompanhado de harpa de dez cordas.
9
A Ti, ó Deus, cantarei um cântico novo; com o saltério e instrumento de dez cordas salmodiarei a Ti;
9
God, I will sing a new song to you; sing praises to you with a ten-stringed harp.
9
I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.
9
I will sing a new song unto thee, O God: Upon a psaltery of ten strings will I sing praises unto thee
9
O Senhor é bom para com todos, e sua misericórdia se estende a todas as suas obras.
9
Ó Deus, eu canto a ti um cântico novo, vou tocar para ti a harpa de dez cordas:
9
God, I shall sing to thee a new song; I shall say psalm to thee in psaltery of ten strings (yea, I shall sing a song to thee to the strains of a ten-stringed lute).
9
God, I shall sing to thee a new song; I shall say psalm to thee in psaltery of ten strings.
9
Eu cantarei um novo cântico para Te louvar, ó Senhor! Usarei instrumentos de dez cordas e cantarei louvores a Ti.
9
Ó Deus, um novo cântico para Ti entoarei, e com a lira de 10 cordas cantarei a Ti,
9
ⓡ Ó Deus, cantarei a ti um cântico novo; com a harpa de dez cordas eu te cantarei louvores,
9
A ti, ó Deus, cantarei um cântico novo; com a harpa de dez cordas te cantarei louvores,
9
A ti, ó Deus, cantarei um cântico novo; com o saltério e instrumento de dez cordas te cantarei louvores;
9
A ti, ó Deus, cantarei um cântico novo; com o saltério e instrumento de dez cordas te cantarei louvores;
9
A ti, ó Deus, cantarei um cântico novo; com a harpa de dez cordas te cantarei louvores,
9
Ó Deus, eu cantarei para ti um cântico novo, tocarei para ti a harpa de dez cordas.
9
Ó Deus, irei cantar uma nova canção para ti; tocarei para ti em um saltério de dez cordas,
9
Cantar-te-ei, ó Deus, um novo cântico; cantar-te-ei louvores com harpa de dez cordas.
9
Cantar-te-ei, ó Deus, um novo cântico; cantar-te-ei louvores com harpa de dez cordas.
9
A ti, ó Deus, cantarei um cântico novo; com o saltério e com o instrumento de dez cordas te cantarei louvores.
9
A ti, ó Deus, cantarei um cântico novo; com o saltério e instrumento de dez cordas te cantarei louvores;
9
§ Meu Deus, vou te cantar um cântico novo, tocarei para ti a harpa de dez cordas;
9
Quero cantar-te, ó Deus, um cântico novo; cantar-te-ei salmos com a harpa de dez cordas.
9
I will sing a new song unto you, O Elohiym: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto you.