Ozzuu Bible
Compare Psa 143:6Ozzuu Bible - comparison
Psa 143:6
Found 31 translations
Config
6
Estendo para ti as minhas mãos; eis-me diante de ti, qual uma terra sedenta!
6
Estendo as minhas mãos para ti; minha alma tem sede de ti, como terra sedenta. Selá.
6
Por isso, estendo-te as minhas mãos. A minha alma tem sede de ti, como uma terra sedenta! (Pausa)
6
Estendo para Ti as minhas mãos; a minha alma tem sede de Ti, como terra exaurida- pela- sede. (Selá.)
6
I spread out my hands to you, I long for you like a thirsty land. (Selah)
6
I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.
6
I spread forth my hands unto thee: My soul thirsteth after thee, as a weary land. Selah
6
fulminai o raio e dispersai-os, lançai vossas setas e afugentai-os.
6
A ti estendo meus braços, minha vida é terra sedenta de ti.
6
I held forth mine hands to thee; my soul (was) as earth without water to thee. (I held out my hands to thee; my soul was like dry ground without water, thirsting for thee.)
6
I held forth mine hands to thee; my soul was as earth without water to thee.
6
Por isso, oro a Ti levantando as mãos; minha alma sente sede de Ti, como a terra seca deseja as chuvas.
6
Estendi para Ti minhas mãos, pois como terra seca tem sede de Ti minha alma.
6
ⓒ Estendo-te as minhas mãos; a minha alma, como terra sedenta, tem sede de ti. [Interlúdio]
6
A ti estendo as minhas mãos; a minha alma, qual terra sedenta, tem sede de ti.
6
Estendo para ti as minhas mãos; a minha alma tem sede de ti, como terra sedenta. (Selá.)
6
Estendo para ti as minhas mãos; a minha alma tem sede de ti, como terra sedenta. (Selá.)
6
A ti estendo as minhas mãos; a minha alma, qual terra sedenta, tem sede de ti.
6
Para ti estendo os meus braços, a minha vida é terra sedenta de ti.
6
Eu estendo as minhas mãos para ti; a minha alma tem sede de ti, como uma terra seca.(Pausa)
6
Ergo para ti as mãos em oração. Como a terra seca, a minha alma está sedenta de ti.
6
Ergo para ti as mãos em oração. Como a terra seca, a minha alma está sedenta de ti.
6
Estendo para ti as minhas mãos; a minha alma tem sede de ti como terra sedenta. (Selá)
6
Estendo para ti as minhas mãos; a minha alma tem sede de ti, como terra sedenta. (Selá.)
6
A ti estendo minhas mãos, como a terra seca, anseio por ti.
6
Ergo para ti as minhas mãos; como terra seca, a minha alma está sedenta de ti.
6
I stretch forth my hands unto you: my soul thirsts after you, as a thirsty land. Celah.