Ozzuu Bible
Compare Psa 143:5Ozzuu Bible - comparison
Psa 143:5
Found 31 translations
Config
5
Lembro-me dos dias de outrora, medito em todas as tuas ações, reflito sobre as obras de tuas mãos.
5
Lembro-me dos velhos dias; medito em todas as tuas obras; medito sobre a obra das tuas mãos.
5
Lembro-me de tudo o que fizeste no passado; reflito nas tuas obras, em todo o teu poder.
5
Lembro-me dos dias antigos; considero todos os Teus feitos; medito na obra das Tuas mãos.
5
I remember the days of old, reflecting on all your deeds, thinking about the work of your hands.
5
I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.
5
I remember the days of old; I meditate on all thy doings: I muse on the work of thy hands
5
Inclinai, Senhor, os vossos céus e descei, tocai as montanhas para que se abrasem,
5
Recordo os dias de outrora, em todo o teu agir eu medito, refletindo sobre a obra de tuas mãos.
5
I was mindful of eld days, I bethought in all thy works; I bethought in the deeds of thine hands. (I remembered the old days, and I thought about all thy works; yea, I thought about the deeds of thy hands.)
5
I was mindful of eld [or old] days, I bethought in all thy works; I be-thought in the deeds of thine hands.
5
Eu me lembro dos bons tempos passados. Fico pensando nas grandes coisas que fizeste e medito nos teus milagres.
5
Relembrei dias passados, ponderei sobre Teus feitos, sobre a obra de Tua criação falei.
5
ⓑ Lembro-me dos dias do passado; considero todos os teus feitos; medito na obra das tuas mãos.
5
Lembro-me dos dias antigos; considero todos os teus feitos; medito na obra das tuas mãos.
5
Lembro-me dos dias antigos; considero todos os teus feitos; medito na obra das tuas mãos.
5
Lembro-me dos dias antigos; considero todos os teus feitos; medito na obra das tuas mãos.
5
Lembro-me dos dias antigos; considero todos os teus feitos; medito na obra das tuas mãos.
5
Recordo os dias de outrora, medito em todas as tuas ações, refletindo sobre a obra de tuas mãos.
5
Lembrei-me dos dias antigos e meditei sobre todas as tuas obras. Sim, eu meditava sobre as obras das tuas mãos.
5
Lembro-me dos tempos que passaram e penso em tudo o que me tens feito; medito sobre todas as tuas obras.
5
Lembro-me dos tempos que passaram e penso em tudo o que me tens feito; medito sobre todas as tuas obras.
5
Lembro-me dos dias antigos; considero todos os teus feitos; medito na obra das tuas mãos.
5
Lembro-me dos dias antigos; considero todos os teus feitos; medito na obra das tuas mãos.
5
Recordo os tempos antigos, medito todas as tuas obras, reflito sobre os teus atos.
5
Recordo os dias de outrora, medito em todas as tuas obras e penso nas maravilhas que realizaste.
5
I remember the days of old; I meditate on all your works; I muse on the work of your hands.