Ozzuu Bible
Compare Psa 143:11Ozzuu Bible - comparison
Psa 143:11
Found 31 translations
Config
11
Pela honra do teu Nome, SENHOR, tu me farás viver; por tua justiça me farás sair da angústia;
11
Vivifica-me, Ó Senhor, por causa do teu nome; por causa da tua justiça, traz a minha alma para fora da tribulação.
11
Dá-me uma vida nova e honrarei o teu nome; pela tua justiça, livra-me da minha angústia.
11
Vivifica-me, ó SENHOR, por amor ao Teu nome; por amor à Tua justiça, tira a minha alma da angústia.
11
For your name’s sake, ADONAI , preserve my life; in your righteousness, bring me out of distress.
11
Quicken me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.
11
Quicken me, O LORD, for thy name's sake: In thy righteousness bring my soul out of trouble
11
salvai-me da espada da malícia, e livrai-me das mãos de estrangeiros, cuja boca só diz mentiras e cuja mão só faz juramentos falsos.
11
Por teu nome, Iahweh, tu me conservas, por tua justiça me tiras da angústia,
11
Lord, for thy name thou shalt quicken me in thine equity. Thou shalt lead my soul out of tribulation; (Lord, for the sake of thy name, save me/let me live. And because of thy fairness, lead thou my soul out of trouble, or tribulation;)
11
Lord, for thy name thou shalt quicken me in thine equity. Thou shalt lead my soul out of tribulation;
11
Senhor, se Tu salvares a minha vida o teu nome será honrado e respeitado. Demonstra a tua justiça perfeita livrando minha alma de toda esta angústia.
11
Por Teu Nome faz-me viver; por Tua justiça resgata da angústia minha alma;
11
ⓗ Vivifica-me, SENHOR, por amor do teu nome! Livra-me da tribulação, por amor da tua justiça!
11
Vivifica-me, ó Senhor, por amor do teu nome; por amor da tua justiça, tira-me da tribulação.
11
Vivifica-me, ó Senhor, por amor do teu nome; por amor da tua justiça, tira a minha alma da angústia.
11
Vivifica-me, ó SENHOR, por amor do teu nome; por amor da tua justiça, tira a minha alma da angústia.
11
Vivifica-me, ó Senhor, por amor do teu nome; por amor da tua justiça, tira-me da tribulação.
11
Javé, por teu nome, conserva-me vivo, e por tua justiça tira-me da angústia.
11
Vivifica-me, ó Senhor, por amor do teu nome. Na tua justiça, livrarás a minha alma da aflição.
11
Dá-me vida, SENHOR! Honra o teu bom nome! Tira a minha alma da angústia, porque tu és justo!
11
Dá-me vida, SENHOR! Honra o teu bom nome! Tira a minha alma da angústia, porque tu és justo!
11
Vivifica-me, ó SENHOR, por amor do teu nome; por amor da tua justiça, tira a minha alma da angústia.
11
Vivifica-me, ó SENHOR, por amor do teu nome; por amor da tua justiça, tira a minha alma da angústia.
11
Pelo teu nome, SENHOR, conserva-me vivo, pela tua clemência, livra-me da angústia.
11
SENHOR, por amor do teu nome, conserva-me a vida! Pela tua bondade, tira a minha alma da angústia!
11
Quicken me, O Yahuah, for your name's sake: for your righteousness' sake bring my soul out of trouble.