Ozzuu Bible
Compare Psa 143:12Ozzuu Bible - comparison
Psa 143:12
Found 31 translations
Config
12
por teu amor leal e justo acabarás com meus inimigos e farás perecer todos os meus adversários, pois sou teu servo!
12
E por tua misericórdia corta fora os meus inimigos, e destrói todos aqueles que afligem a minha alma; pois sou teu servo.
12
No teu infalível amor para comigo, extermina os meus inimigos. Sejam destruídos os meus adversários, pois a minha vida está ao teu serviço!
12
E por Tua benignidade desarraiga os meus inimigos, e destrói a todos os que angustiam a minha alma; pois sou Teu servo.
12
In your grace, cut off my enemies; destroy all those harassing me; because I am your servant.
12
And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.
12
And in thy lovingkindness cut off mine enemies, And destroy all them that afflict my soul; for I am thy servant.
12
Sejam nossos filhos como as plantas novas, que crescem na sua juventude; sejam nossas filhas como as colunas angulares esculpidas, como os pilares do templo.
12
por teu amor aniquilas meus inimigos e destróis meus adversários todos, porque eu sou um servo teu!
12
and in thy mercy thou shalt scatter mine enemies. And thou shalt lose all them, that trouble my soul; for I am thy servant. (and in thy love for me, waste thou my enemies. Yea, destroy thou all those who trouble me; for I am thy servant.)
12
and in thy mercy thou shalt scatter mine enemies. And thou shalt lose all them, that trouble my soul; for I am thy servant.
12
Por causa do teu amor fiel e cuidadoso por mim, destrói os meus inimigos e todos que me oprimem a alma, pois sou teu servo.
12
e por Tua misericórdia abate meus inimigos e destrói os que atribulam minha alma, pois Teu servo eu sou.
12
ⓘ Por teu amor, extermina os meus inimigos e destrói todos os meus adversários, pois eu sou teu servo.
12
E por tua benignidade extermina os meus inimigos, e destrói todos os meus adversários, pois eu sou servo.
12
E por tua misericórdia desarraiga os meus inimigos, e destrói a todos os que angustiam a minha alma; pois sou teu servo.
12
E por tua misericórdia desarraiga os meus inimigos, e destrói a todos os que angustiam a minha alma; pois sou teu servo.
12
E por tua benignidade extermina os meus inimigos, e destrói todos os meus adversários, pois eu sou servo.
12
Por teu amor, aniquila os meus inimigos e destrói os meus adversários todos, porque eu sou o teu servo.
12
E em tua misericórdia irás destruir meus inimigos, destruirás todos os que angustiam a minha alma. Porque eu sou teu servo.
12
Destrói os meus inimigos, porque és fiel! Destrói todos os que me atormentam, porque sou teu servo!
12
Destrói os meus inimigos, porque és fiel! Destrói todos os que me atormentam, porque sou teu servo!
12
E, por tua misericórdia, desarraiga os meus inimigos e destrói a todos os que angustiam a minha alma, pois sou teu servo.
12
E por tua misericórdia desarraiga os meus inimigos, e destrói a todos os que angustiam a minha alma; pois sou teu servo.
12
Por tua graça, destrói meus inimigos e aniquila todos os meus adversários, pois sou teu servo.
12
Pela tua fidelidade, esmaga os meus inimigos; destrói todos os que atormentam a minha alma, porque eu sou teu servo.
12
And of your mercy cut off my enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am your servant.