Ozzuu Bible
Compare Psa 139:7Ozzuu Bible - comparison
Psa 139:7
Found 31 translations
Config
7
Para onde poderia eu fugir do teu Espírito? Para onde poderia correr e escapar da tua presença?
7
Para onde me irei do teu espírito, ou para onde fugirei da tua presença?
7
Aliás, para onde poderia eu ir, fora do alcance do teu Espírito? Onde poderia estar que tu não me visses?
7
Para onde me irei do Teu espírito, ou para onde fugirei da Tua face?
7
Where can I go to escape your Spirit? Where can I flee from your presence?
7
Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?
7
Whither shall I from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?
7
Digo ao Senhor: Vós sois o meu Deus. Escutai, Senhor, a voz de minha súplica.
7
Para onde ir, longe do teu sopro? Para onde fugir, longe da tua presença?
7
Whither shall I go from thy spirit; and whither shall I flee from thy face? (Where shall I go from thy spirit; and where shall I flee from thy presence?)
7
Whither shall I go from thy spirit; and whither shall I flee from thy face?
7
É impossível fugir do teu Espírito! Em lugar algum conseguirei me esconder de Ti, meu Deus!
7
Para onde eu poderia ir se me quisesse afastar de Teu espírito? Como poderia fugir de Tua presença?
7
ⓔ P ara onde me ausentarei do teu Espírito? Para onde fugirei da tua presença?
7
Para onde me irei do teu Espírito, ou para onde fugirei da tua presença?
7
Para onde me irei do teu espírito, ou para onde fugirei da tua face?
7
Para onde me irei do teu espírito, ou para onde fugirei da tua face?
7
Para onde me irei do teu Espírito, ou para onde fugirei da tua presença?
7
Para onde irei, longe do teu sopro? Para onde fugirei, longe da tua presença?
7
Para onde me irei do teu Espírito? Para onde fugirei da tua presença?
7
Onde poderia eu ir, para escapar a ti? Para onde poderia eu fugir da tua presença?
7
Onde poderia eu ir, para escapar a ti? Para onde poderia eu fugir da tua presença?
7
Para onde me irei do teu Espírito ou para onde fugirei da tua face? [3]
7
Para onde me irei do teu espírito, ou para onde fugirei da tua face?
7
§ Para onde irei, longe do teu espírito? Para onde fugirei da tua presença?
7
Onde é que eu poderia ocultar-me do teu espírito? Para onde poderia fugir da tua presença?
7
Whither shall I go from your Ruach? or whither shall I flee from your presence?