Ozzuu Bible
Compare Psa 139:6Ozzuu Bible - comparison
Psa 139:6
Found 31 translations
Config
6
Tal conhecimento é para mim demasiado maravilhoso, tão elevado que não posso compreender totalmente.
6
Tal conhecimento é maravilhoso demais para mim; é tão alto que não posso alcançá- lo.
6
E tudo isso é para mim maravilhoso; representa uma sabedoria que me ultrapassa.
6
Tal conhecimento é para mim maravilhosíssimo; tão alto que não o posso atingir.
6
Such wonderful knowledge is beyond me, far too high for me to reach.
6
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
6
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it
6
Orgulhosos, armam laços contra mim e estendem suas redes, e junto ao caminho me colocam ciladas.
6
É um saber maravilhoso, e me ultrapassa, é alto demais: não posso atingi-lo!
6
Thy knowing is made wonderful of me; it is comforted, and I shall not be able to it. (Thy abundant knowledge is so wonderful to me; yea, it is so very great, and I shall never be able to comprehend it all.)
6
Thy knowing is made wonderful of me; it is comforted, and I shall not be able to it.
6
Saber isso é algo tão maravilhoso que eu nem consigo compreender!
6
embora eu não possa compreender como nem por quê.
6
ⓓ Tal conhecimento é maravilhoso demais para mim; elevado demais para que eu possa alcançá-lo.
6
Tal conhecimento é maravilhoso demais para mim; elevado é, não o posso atingir.
6
Tal ciência é para mim maravilhosíssima; tão alta que não a posso atingir.
6
Tal conhecimento é para mim maravilhosíssimo; tão alto que não o posso atingir.
6
Tal conhecimento é maravilhoso demais para mim; elevado é, não o posso atingir.
6
É um saber maravilhoso que me ultrapassa, é alto demais: não posso atingi-lo!
6
Teu conhecimento é maravilhoso demais para mim; é muito difícil, não o posso atingir.
6
O teu conhecimento é para mim demasiado profundo; está para além da minha compreensão.
6
O teu conhecimento é para mim demasiado profundo; está para além da minha compreensão.
6
Tal ciência é para mim maravilhosíssima; tão alta, que não a posso atingir.
6
Tal ciência é para mim maravilhosíssima; tão alta que não a posso atingir.
6
Para mim, tua sabedoria é grandiosa, alta demais, eu não a entendo.
6
É uma sabedoria profunda, que não posso compreender; tão sublime, que a não posso atingir!
6
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.