Ozzuu Bible
Compare Psa 139:5Ozzuu Bible - comparison
Psa 139:5
Found 31 translations
Config
5
Tu me envolves por trás e pela frente, e pões sobre mim tua mão.
5
Tu me envolveste por trás e pela frente, e puseste a tua mão sobre mim.
5
Envolves-me e proteges-me; a tua mão está sobre mim.
5
Tu me cercaste por detrás e por diante, e puseste sobre mim a Tua mão.
5
You have hemmed me in both behind and in front and laid your hand on me.
5
Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
5
Thou hast beset me behind and before, And laid thine hand upon me
5
Salvai-me, Senhor, das mãos do ímpio; preservai-me do homem violento, daqueles que tramam minha queda.
5
Tu me envolves por trás e pela frente, e sobre mim colocas a tua mão.
5
the new things and eld; thou hast formed me, and hast set thine hand on me. (Thou art behind me, and before me; and thou hast set thy hand upon me.)
5
the new things and eld [or old]; thou hast formed me, and hast set thine hand on me.
5
Tu estás à minha frente e atrás de mim ao mesmo tempo, e me guias e abençoas com a tua mão.
5
De todos os lados e em todos os tempos me amparas e sobre mim estendes Tua mão protetora,
5
ⓒ Tu estás ao meu redor e sobre mim colocas a tua mão.
5
Tu me cercaste em volta, e puseste sobre mim a tua mão.
5
Tu me cercaste por detrás e por diante, e puseste sobre mim a tua mão.
5
Tu me cercaste por detrás e por diante, e puseste sobre mim a tua mão.
5
Tu me cercaste em volta, e puseste sobre mim a tua mão.
5
Tu me envolves por detrás e pela frente, e sobre mim colocas a tua mão.
5
Eis que, ó Senhor, Tu sabes todas as coisas, as últimas e as primeiras. Tu me formaste e colocaste a tua mão sobre mim.
5
Tu estás à minha volta por todo o lado; colocas sobre mim a tua mão protetora.
5
Tu estás à minha volta por todo o lado; colocas sobre mim a tua mão protetora.
5
Tu me cercaste em volta e puseste sobre mim a tua mão.
5
Tu me cercaste por detrás e por diante, e puseste sobre mim a tua mão.
5
§ Por trás e pela frente me envolves e pões sobre mim a tua mão.
5
Tu me envolves por todo o lado e sobre mim colocas a tua mão.
5
You have beset me behind and before, and laid your hand upon me.