Ozzuu Bible
Compare Psa 139:3Ozzuu Bible - comparison
Psa 139:3
Found 31 translations
Config
3
Discernes minha caminhada e a minha pousada, e estás a par de todos os meus intentos.
3
Cercas a minha vereda, e o meu deitar; e conheces todos os meus caminhos.
3
Toda a minha conduta é registada por ti; esteja acordado ou a descansar, tudo sabes a meu respeito.
3
Cercas o meu andar, e o meu deitar; e conheces todos os meus caminhos.
3
you scrutinize my daily activities. You are so familiar with all my ways
3
Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
3
Thou searchest out my path and my lying down, And art acquainted with all my ways
3
daqueles que tramam o mal no coração, que provocam discórdias diariamente,
3
examinas meu andar e meu deitar, meus caminhos todos são familiares a ti.
3
thou hast inquired (of) my path and my cord. And thou hast before-seen all my ways; (thou hast examined my path, and my resting places. And thou hast foreseen all my ways.)
3
thou hast inquired of my path and my cord. And thou hast before-seen all my ways;
3
Tu examinas cuidadosamente todos os meus passos e observas com atenção o meu sono; sim, Tu conheces muito bem tudo o que eu faço.
3
Estás comigo quando repouso ou caminho, e Te são conhecidos todos os meus passos.
3
ⓐ Examinas o meu andar e o meu deitar; conheces todos os meus caminhos.
3
Esquadrinhas o meu andar, e o meu deitar, e conheces todos os meus caminhos.
3
Cercas o meu andar, e o meu deitar; e conheces todos os meus caminhos.
3
Cercas o meu andar, e o meu deitar; e conheces todos os meus caminhos.
3
Esquadrinhas o meu andar, e o meu deitar, e conheces todos os meus caminhos.
3
Examinas o meu andar e o meu deitar, meus caminhos todos são familiares a ti.
3
Tens esquadrinhado o meu andar e o meu deitar, e previsto todos os meus caminhos.
3
Vês-me quando trabalho e quando descanso; conheces todas as minhas ações.
3
Vês-me quando trabalho e quando descanso; conheces todas as minhas ações.
3
Cercas o meu andar e o meu deitar; e conheces todos os meus caminhos.
3
Cercas o meu andar, e o meu deitar; e conheces todos os meus caminhos.
3
distingues meu caminho e meu descanso, sabes todas as minhas trilhas.
3
Vês-me quando caminho e quando descanso; estás atento a todos os meus passos.
3
You compass my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.