Ozzuu Bible
Compare Psa 139:2Ozzuu Bible - comparison
Psa 139:2
Found 31 translations
Config
2
Sabes quando me sento e quando me levanto, e acompanhas o meu pensamento onde quer que eu esteja.
2
Tu conheces o meu assentar e o meu levantar; entendes o meu pensamento de longe.
2
Sabes tudo o que eu faço, mesmo as coisas mais simples como o sentar-me e o levantar-me; nenhum dos meus pensamentos te escapa.
2
Tu sabes o meu assentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento.
2
You know when I sit and when I stand up, you discern my inclinations from afar,
2
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
2
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off
2
Livrai-me, Senhor, do homem mau; preservai-me do homem violento,
2
conheces meu sentar e meu levantar, de longe penetras o meu pensamento;
2
thou hast known my sitting, and my rising again. Thou hast understood my thoughts from [a]far; (thou hast known my sitting down, and my rising up. Thou hast understood my thoughts from afar;)
2
thou hast known my sitting, and my rising again. Thou hast understood my thoughts from [a] far;
2
Tu sabes o que acontece comigo quando estou descansando ou quando estou caminhando. Tu conheces de longe cada um dos meus pensamentos.
2
Sabes quando me sento ou levanto e antecipas meu pensamento onde quer que eu esteja.
2
ⓩ Sabes quando me sento e quando me levanto; conheces de longe o meu pensamento.
2
Tu conheces o meu sentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento.
2
Tu sabes o meu assentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento.
2
Tu sabes o meu assentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento.
2
Tu conheces o meu sentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento.
2
Tu conheces o meu sentar e o meu levantar, de longe penetras o meu pensamento.
2
Conheces o meu assentar e o meu levantar; Tu sabes, de antemão, o meu pensamento.
2
Conheces todos os meus movimentos; à distância, sabes os meus pensamentos.
2
Conheces todos os meus movimentos; à distância, sabes os meus pensamentos.
2
Tu conheces ⓑ o meu assentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento.
2
Tu sabes o meu assentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento.
2
sabes quando me sento e quando me levanto. Penetras de longe meus pensamentos,
2
sabes quando me sento e quando me levanto; à distância conheces os meus pensamentos.
2
You know my downsitting and my uprising, you understand my thought afar off.