Ozzuu Bible
Compare Psa 139:23Ozzuu Bible - comparison
Psa 139:23
Found 30 translations
Config
23
Sonda-me, ó Deus, e analisa o meu coração. Examina-me e avalia as minhas inquietações!
23
Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração; prova-me, e conhece os meus pensamentos.
23
Examina-me, ó Deus, observa o meu íntimo; prova-me e analisa os meus pensamentos!
23
Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração; prova-me, e conhece os meus pensamentos.
23
Examine me, God, and know my heart; test me, and know my thoughts.
23
Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:
23
Search me, O God, And know my heart: Try me and know my thoughts:
23
Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração! Prova-me, e conhece minhas preocupações!
23
God, prove thou me, and know thou mine heart; ask thou me, and know thou my paths. (God, assay, or test, thou me, and know thou my heart; ask thou me, and know thou my thoughts.)
23
God, prove thou me, and know thou mine heart; ask thou me, and know thou my paths.
23
Por isso, ó Deus, examina a minha vida em detalhes! Põe os meus pensamentos e emoções à prova, toma conhecimento de tudo!
23
Analisa-me, ó Eterno! Perscruta meu coração, testa-me e esquadrinha meus pensamentos.
23
ⓢ S onda-me, ó Deus, e conhece o meu coração; prova-me e conhece os meus pensamentos;
23
Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração; prova-me, e conhece os meus pensamentos;
23
Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração; prova-me, e conhece os meus pensamentos.
23
Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração; prova-me, e conhece os meus pensamentos.
23
Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração; prova-me, e conhece os meus pensamentos;
23
Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração! Prova-me, e conhece os meus sentimentos!
23
Prova-me, ó Deus, e conhece o meu coração; examina-me e conhece os meus caminhos.
23
Examina-me, ó Deus, e conhece o meu coração; põe-me à prova e conhece os meus pensamentos.
23
Examina-me, ó Deus, e conhece o meu coração; põe-me à prova e conhece os meus pensamentos.
23
Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração; prova-me e conhece os meus pensamentos. [8]
23
Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração; prova-me, e conhece os meus pensamentos.
23
Examina-me, ó Deus, e conhece meu coração, prova-me e conhece meus sentimentos;
23
Examina-me, SENHOR, e vê o meu coração; põe-me à prova para saber os meus pensamentos.
23
Search me, O El, and know my heart: try me, and know my thoughts: