Ozzuu Bible
Compare Psa 139:21Ozzuu Bible - comparison
Psa 139:21
Found 30 translations
Config
21
SENHOR, como não odiar aqueles que te odeiam? Como não abominar os que se levantam contra ti?
21
Não odeio eu, Ó Senhor, aqueles que te odeiam, e não me aflijo com aqueles que se levantam contra ti?
21
SENHOR, como aborreço esses que te odeiam e como sofro por causa dessa gente que se levanta contra ti!
21
Porventura não odeio eu, ó SENHOR, aqueles que Te odeiam? E não me aflijo por causa dos que se levantam contra Ti?
21
ADONAI , how I hate those who hate you! I feel such disgust with those who defy you!
21
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
21
Do not I hate them, O LORD, That hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
21
Não odiaria os que te odeiam, Iahweh? Não detestaria os que se revoltam contra ti?
21
Lord, whether I hated not them that hated thee; and I failed, that is, mourned greatly, on (those who be) thine enemies? (Lord, how I hate those who hate thee; and I am greatly grieved by those who be thy enemies!)
21
Lord, whether I hated not them that hated thee; and I failed, that is, mourned greatly , on thine enemies?
21
Ó Senhor, eu odeio os que Te odeiam! Teus inimigos são meus inimigos também.
21
Repudio os que Te odeiam e combaterei os que contra Ti se levantarem.
21
ⓡ SENHOR, não odeio eu os que te odeiam? Não detesto os que se levantam contra ti?
21
Não odeio eu, ó Senhor, aqueles que te odeiam? e não me aflijo por causa dos que se levantam contra ti?
21
Não odeio eu, ó Senhor, aqueles que te odeiam, e não me aflijo por causa dos que se levantam contra ti?
21
Não odeio eu, ó SENHOR, aqueles que te odeiam, e não me aflijo por causa dos que se levantam contra ti?
21
Não odeio eu, ó Senhor, aqueles que te odeiam? e não me aflijo por causa dos que se levantam contra ti?
21
Não odiaria eu aqueles que te odeiam? Não detestaria eu aqueles que se rebelam contra ti?
21
Não tenho odiado, ó Senhor, aqueles que te odeiam, e me consumido por causa de teus inimigos?
21
Ó SENHOR, como eu odeio aqueles que te odeiam! Como eu desprezo os que se voltam contra ti!
21
Ó SENHOR, como eu odeio aqueles que te odeiam! Como eu desprezo os que se voltam contra ti!
21
Não aborreço eu, ó SENHOR, aqueles que te aborrecem, e não me aflijo por causa dos que se levantam contra ti? [7]
21
Não odeio eu, ó SENHOR, aqueles que te odeiam, e não me aflijo por causa dos que se levantam contra ti?
21
SENHOR, não devo odiar os que te odeiam e detestar os que se revoltam contra ti?
21
Não hei-de eu, SENHOR, odiar os que te odeiam? Não hei-de aborrecer os que se voltam contra ti?
21
Do not I hate them, O Yahuah, that hate you? and am not I grieved with those that rise up against you?