Ozzuu Bible
Compare Psa 139:20Ozzuu Bible - comparison
Psa 139:20
Found 30 translations
Config
20
pessoas que, com má intenção, pronunciam teu Nome, tomando-o em vão, como inimigos teus.
20
Pois falam contra ti perversamente, e os teus inimigos tomam o teu nome em vão.
20
Só sabem rebelar-se contra ti e falam com malícia do teu nome!
20
Pois falam malvadamente contra Ti; e os Teus inimigos tomam o Teu nome em vão.
20
They invoke your name for their crafty schemes; yes, your enemies misuse it.
20
For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.
20
For they speak against thee wickedly, And thine enemies take thy name in vain
20
Eles falam de ti com ironia, menosprezando os teus projetos![a]
20
For they say in thought; Take they their cities in vanity. (For out loud they say against thee, We shall take thy name in vain.)
20
For they say in thought; Take they their cities in vanity.
20
Eles ofendem a Deus abertamente, cheios de ódio e maldade nos corações.
20
que pronunciam Teu Nome para intrigas e O usam em vão.
20
ⓠ homens que se rebelam contra ti, e contra ti se levantam para o mal.
20
homens que se rebelam contra ti, e contra ti se levantam para o mal.
20
Pois falam malvadamente contra ti; e os teus inimigos tomam o teu nome em vão.
20
Pois falam malvadamente contra ti; e os teus inimigos tomam o teu nome em vão.
20
homens que se rebelam contra ti, e contra ti se levantam para o mal.
20
Eles falam de ti com ironia, e em vão se rebelam contra ti!
20
Pois dirás, a respeito de seus pensamentos: "Em vão tomarão as tuas cidades."
20
Eles falam maldosamente contra ti; os teus inimigos dizem mal de ti.
20
Eles falam maldosamente contra ti; os teus inimigos dizem mal de ti.
20
Pois falam malvadamente contra ti; e os teus inimigos tomam o teu nome em vão.
20
Pois falam malvadamente contra ti; e os teus inimigos tomam o teu nome em vão.
20
Eles falam de ti coisas iníquas, ergueram-se, mas em vão, contra ti.
20
Aqueles que maldosamente se revoltam, em vão se levantam contra ti.
20
For they speak against you wickedly, and your enemies take your name in vain.