Ozzuu Bible
Compare Psa 139:19Ozzuu Bible - comparison
Psa 139:19
Found 30 translations
Config
19
Quem me dera exterminasses os ímpios, ó Deus! Então, as pessoas inescrupulosas e sanguinárias se afastariam de mim;
19
Certamente, tu matarás o perverso, ó Deus; apartai-vos portanto de mim, vós homens sanguinários.
19
Ó Deus, destrói o perverso. Afastem-se de mim, ó gente sedenta de sangue!
19
Ó Deus, Tu matarás decerto o ímpio; apartai-vos portanto de mim, homens sanguinários.
19
God, if only you would kill off the wicked! Men of blood, get away from me!
19
Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.
19
Surely thou wilt slay the wicked, O God: Depart from me therefore, ye bloodthirsty men
19
Ah! Deus, se matasses o ímpio... Homens sanguinários, afastai-vos de mim!
19
For thou, God, shalt slay sinners; ye men-quellers, bow away from me. (O God, I wish that thou wouldest kill the sinners; ye murderers, go far away from me!)
19
For thou, God, shalt slay sinners; ye men-quellers, bow away from me.
19
Eu desejo Senhor que Tu destruas os pecadores rebeldes! Para longe de mim, homens malvados e violentos! Vão embora!
19
Se destruísses os malévolos, ir-se-iam de mim os sanguinários,
19
ⓟ Q uem me dera matasses o perverso, ó Deus, e se afastassem de mim os assassinos,
19
Oxalá que matasses o perverso, ó Deus, e que os homens sanguinários se apartassem de mim,
19
Ó Deus, tu matarás decerto o ímpio; apartai-vos portanto de mim, homens de sangue.
19
Ó Deus, tu matarás decerto o ímpio; apartai-vos portanto de mim, homens de sangue.
19
Oxalá que matasses o perverso, ó Deus, e que os homens sanguinários se apartassem de mim,
19
Ah! meu Deus, se matasse o injusto! Se os assassinos se apartassem de mim!
19
Quem dera desses cabo dos ímpios, ó Deus. Afastai-vos de mim, vós homens de sangue!
19
Ó Deus, tira a vida aos que fazem o mal, afasta de mim os assassinos.
19
Ó Deus, tira a vida aos que fazem o mal, afasta de mim os assassinos.
19
Ó Deus! Tu matarás, decerto, o ímpio! Apartai-vos, portanto, de mim, homens de sangue.
19
Ó Deus, tu matarás decerto o ímpio; apartai-vos portanto de mim, homens de sangue.
19
§ Meu Deus, se matasses o ímpio... assassinos, afastai-vos de mim!
19
Ó Deus, faz com que os ímpios desapareçam; afasta de mim os homens sanguinários.
19
Surely you will slay the wicked, O Eloah: depart from me therefore, ye bloody men.