Ozzuu Bible
Compare Psa 139:17Ozzuu Bible - comparison
Psa 139:17
Found 30 translations
Config
17
Ó Deus, como são complexos e preciosos para mim os teus pensamentos, quão vastos e profundos os teus conhecimentos.
17
Quão preciosos também são os teus pensamentos para comigo, ó Deus! Quão grande é a soma deles!
17
Quão precioso é, Deus, reconhecer que estás a pensar constantemente em mim!
17
E quão preciosos me são, ó Deus, os Teus pensamentos! Quão grandes são a soma deles!
17
God, how I prize your thoughts! How many of them there are!
17
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!
17
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!
17
Mas, a mim, que difíceis são teus projetos, Deus meu, como sua soma é grande!
17
Forsooth, God, thy friends be made honourable full much to me; the princehood of them is comforted full much. (But, God, how deep be thy thoughts to me; and how many of them there be!)
17
Forsooth, God, thy friends be made honourable full much to me; the prince-hood of them is comforted full much.
17
Senhor, como são importantes para mim os teus pensamentos sobre a vida! São tantos que não consigo contar;
17
Quão valiosos são para mim Teus pensamentos e quão vastos!
17
ⓝ Ó Deus, como são preciosos para mim os teus pensamentos! Como é grande a soma deles!
17
E quão preciosos me são, ó Deus, os teus pensamentos! Quão grande é a soma deles!
17
E quão preciosos me são, ó Deus, os teus pensamentos! Quão grandes são as somas deles!
17
E quão preciosos me são, ó Deus, os teus pensamentos! Quão grandes são as somas deles!
17
E quão preciosos me são, ó Deus, os teus pensamentos! Quão grande é a soma deles!
17
Mas a mim, como são difíceis os teus projetos! Meu Deus, como é grande a soma deles!
17
Porém, os que são teus amigos, ó Deus, tem sido muito honrados por mim; seu governo foi grandemente fortalecido.
17
Mas para mim, que preciosos são os teus pensamentos, ó Deus! Que misterioso é o seu conteúdo.
17
Mas para mim, que preciosos são os teus pensamentos, ó Deus! Que misterioso é o seu conteúdo.
17
E quão preciosos são para mim, ó Deus, os teus pensamentos! Quão grande é a soma deles! [6]
17
E quão preciosos me são, ó Deus, os teus pensamentos! Quão grandes são as somas deles!
17
Como são profundos para mim teus pensamentos, como é grande seu número, ó Deus!
17
Como são insondáveis, ó Deus, os teus pensamentos! Como é incalculável o seu número!
17
How precious also are your thoughts unto me, O El! how great is the sum of them!