Ozzuu Bible
Compare Psa 139:10Ozzuu Bible - comparison
Psa 139:10
Found 31 translations
Config
10
também aí tua mão me conduz, tua destra me ampara.
10
Até lá a tua mão me guiará e a tua mão direita me susterá.
10
Sempre a tua mão continuará a guiar-me e a tua mão direita me susterá.
10
Até ali a Tua mão me guiará e a Tua destra me susterá.
10
even there your hand would lead me, your right hand would hold me fast.
10
Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
10
Even there shall thy hand lead me, And thy right hand shall hold me
10
Que não levantem a cabeça os que me cercam; sobre eles recaia a malícia de seus lábios.
10
mesmo lá é tua mão que me conduz, e tua mão direita me sustenta.
10
And soothly thither thine hand shall lead me forth; and thy right hand shall hold me. (Even there thy hand shall lead me forth; and thy right hand shall keep me safe.)
10
And soothly thither thine hand shall lead me forth; and thy right hand shall hold me.
10
até ali a tua mão dirigirá os meus passos e o teu poder me dará forças para ficar de pé.
10
Tua Mão me continuará a conduzir e Tua destra a me sustentar.
10
ⓖ ainda ali a tua mão me guiará, e a tua mão direita me sustentará.
10
ainda ali a tua mão me guiará e a tua destra me susterá.
10
Até ali a tua mão me guiará e a tua destra me susterá.
10
Até ali a tua mão me guiará e a tua destra me susterá.
10
ainda ali a tua mão me guiará e a tua destra me susterá.
10
aí me alcançará tua esquerda, e tua direita me sustentará.
10
Pois, mesmo lá, a tua mão me guiará e a tua destra me sustentará.
10
também lá a tua mão desceria sobre mim [260] , lá estarias para me segurar!
10
também lá a tua mão desceria sobre mim [260] , lá estarias para me segurar!
10
até ali a tua mão me guiará e a tua destra me susterá.
10
Até ali a tua mão me guiará e a tua destra me susterá.
10
também lá tua mão me guia e me segura tua mão direita.
10
Mesmo aí a tua mão há-de guiar-me e a tua direita me sustentará.
10
Even there shall your hand lead me, and your right hand shall hold me.