Ozzuu Bible
Compare Psa 136:5
Ozzuu Bible - comparison
Psa 136:5

Found 31 translations

Config
5 àquele que com entendimentoH8394 תָּבוּןH8394 fez עשהH6213H8802 os céus שמיםH8064, porque a sua misericórdiaH2617 חֵסֵדH2617 dura para sempre עולםH5769;
5 fez os céus com sabedoria, porque seu amor é para sempre,
5 Àquele que pela sabedoria fez os céus; pois a sua misericórdia dura para sempre.
5 Fez o universo pela sua sabedoria; porque o seu amor é eterno.
5 Aquele que por entendimento fez os céus; porque a Sua benignidade dura para sempre.
5 to him who skillfully made the heavens, for his grace continues forever;
5 To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever.
5 To him that by understanding made the heavens: For his mercy endureth for ever
5 Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, que minha mão direita se paralise!
5 Ele fez os céus com inteligência, porque o seu amor é para sempre!
5 Which made heavens by understanding. (Who made the heavens by his wisdom.)
5 Which made heavens by under-standing.
5 Louvem a quem criou os céus com grande sabedoria, porque o seu amor fiel dura para sempre.
5 Àquele que com sabedoria criou os céus, porque eterna é Sua misericórdia;
5 àquele que fez os céus com entendimento, pois seu amor dura para sempre;
5 àquele que com entendimento fez os céus, porque a sua benignidade dura para sempre;
5 Aquele que por entendimento fez os céus; porque a sua benignidade dura para sempre.
5 Aquele que por entendimento fez os céus; porque a sua benignidade dura para sempre.
5 àquele que com entendimento fez os céus, porque a sua benignidade dura para sempre;
5 Ele fez os céus com inteligência, porque o seu amor é para sempre!
5 Àquele que fez os céus com inteligência, porque a sua benignidade dura para sempre.
5 Fez os céus com sabedoria; o seu amor é eterno!
5 Fez os céus com sabedoria; o seu amor é eterno!
5 Àquele que com entendimento fez os céus; porque a sua benignidade é para sempre.
5 àquele que com entendimento8394 fez62138802 os céus,8064 porque a sua misericórdia2617 dura para sempre;5769
5 Aquele que por entendimento fez os céus; porque a sua benignidade dura para sempre.
5 Criou os céus com sabedoria: pois eterno é seu amor.
5 Fez os céus com sabedoria, porque o seu amor é eterno!
5 àquele que com entendimento8394 fez62138802 os céus,8064 porque a sua misericórdia2617 dura para sempre;5769
5 àquele que com entendimento8394 fez62138802 os céus,8064 porque a sua misericórdia2617 dura para sempre;5769
5 To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endures forever.