Ozzuu Bible
Compare Psa 119:98Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:98
Found 30 translations
Config
98
Os teus mandamentos me fizeram mais sábio que meus adversários, porquanto estão sempre comigo.
98
Tu, através dos teus mandamentos, me fizeste mais sábio do que os meus inimigos; pois eles estão sempre comigo.
98
Os teus mandamentos tornam-me mais sábio que os meus adversários, pois eles são o meu guia constante.
98
Tu, pelos Teus mandamentos, me fazes mais sábio do que os meus inimigos; pois ele [Teu mandamentO] está sempre comigo.
98
I am wiser than my foes, because your mitzvot are mine forever.
98
Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they are ever with me.
98
Thy commandments make me wiser than mine enemies; For they are ever with me
98
Teu mandamento me faz mais sábio que meus inimigos, porque ele me pertence para sempre.
98
Above mine enemies thou madest me prudent by thy commandment; for it is to me [into] without end. (By thy commandments, thou hast made me more prudent than all my enemies; for thy commandments shall be with me forever.)
98
Above mine enemies thou madest me prudent by thy commandment; for it is to me without end.
98
Eles me fazem mais sábio que os meus inimigos, pois me orientam a cada passo.
98
Eles me tornam mais sábio que todos os meus inimigos, pois sempre os tenho ante mim.
98
ⓖ Teu mandamento me faz mais sábio do que meus inimigos, pois está sempre comigo.
98
O teu mandamento me faz mais sábio do que meus inimigos, pois está sempre comigo.
98
Tu, pelos teus mandamentos, me fazes mais sábio do que os meus inimigos; pois estão sempre comigo.
98
Tu, pelos teus mandamentos, me fazes mais sábio do que os meus inimigos; pois estão sempre comigo.
98
O teu mandamento me faz mais sábio do que meus inimigos, pois está sempre comigo.
98
Teu mandamento me torna mais sábio que os meus inimigos porque ele me pertence para sempre.
98
Tu me tens feito mais sábio do que meus inimigos, em teu mandamento! Porque ele está comigo, para sempre.
98
Os teus mandamentos estão sempre comigo e tornam-me mais sábio do que os meus inimigos.
98
Os teus mandamentos estão sempre comigo e tornam-me mais sábio do que os meus inimigos.
98
Tu, pelos teus mandamentos, me fazes mais sábio ⓠ que meus inimigos, pois estão sempre comigo. [20]
98
Tu, pelos teus mandamentos, me fazes mais sábio do que os meus inimigos; pois estão sempre comigo.
98
Teu preceito me faz mais sábio que meus inimigos, porque sempre me acompanha.
98
Fizeste-me mais sábio do que os meus inimigos, porque os teus mandamentos estão sempre comigo.
98
You through your commandments have made me wiser than my enemies: for they are ever with me.