Ozzuu Bible
Compare Psa 119:85Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:85
Found 30 translations
Config
85
Os insolentes cavaram fossos e construíram armadilhas para mim: eles não respeitam a tua Lei.
85
Os orgulhosos cavaram covas para mim, as quais não são conforme a tua lei.
85
Gente má e arrogante abriu covas para que caísse nelas, porque não se comportam segundo a tua Lei.
85
Os soberbos me cavaram covas, o que não é conforme a Tua lei.
85
The arrogant have dug pits for me to fall in; this is not in keeping with your Torah !
85
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.
85
The proud have digged pits for me, who are not after thy law
85
Abriram covas para mim os soberbos que não andam conforme tua lei.
85
Wicked men told to me janglings; but (they be) not as thy law. (The wicked gossiped about me; and they do not obey thy Law.)
85
Wicked men told to me janglings; but not as thy law.
85
Os orgulhosos, que se recusam a viver de acordo com a tua Lei, prepararam armadilhas para me destruir.
85
Para mim cavaram fossos os malévolos, que não seguem os preceitos da Tua Torá.
85
ⓦ Os arrogantes, que não andam na tua lei, abriram covas para mim.
85
Abriram covas para mim os soberbos, que não andam segundo a tua lei.
85
Os soberbos me cavaram covas, o que não é conforme a tua lei.
85
Os soberbos me cavaram covas, o que não é conforme a tua lei.
85
Abriram covas para mim os soberbos, que não andam segundo a tua lei.
85
Os soberbos abriram covas para mim; eles não andam conforme a tua vontade.
85
Transgressores contaram-me histórias vãs; porém, não de acordo com a tua lei, Senhor.
85
Os orgulhosos, que não obedecem à tua lei, abriram covas para mim.
85
Os orgulhosos, que não obedecem à tua lei, abriram covas para mim.
85
Os soberbos abriram covas para mim, o que não é conforme a tua lei.
85
Os soberbos me cavaram covas, o que não é conforme a tua lei.
85
Cavaram-me um fosso os insolentes que não seguem a tua lei.
85
Os orgulhosos, que não obedecem à tua lei, abriram covas para mim.
85
The proud have dug pits for me, which are not after your Torah.