Ozzuu Bible
Compare Psa 119:83Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:83
Found 30 translations
Config
83
Apesar de ser como uma vasilha inútil, não me esqueço dos teus decretos.
83
Pois me tornei como uma garrafa na fumaça; ainda assim, não me esqueço dos teus estatutos.
83
Fiquei envelhecido como um odre de vinho exposto à fumaça, cansado de esperar; no entanto, não me esqueço dos teus estatutos.
83
Pois estou como odre na fumaça; contudo não me esqueço dos Teus estatutos.
83
For I have shriveled like a wineskin in a smoky room; still, I don’t forget your laws.
83
For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.
83
For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes
83
Estou como um odre na fumaça, nunca me esqueço dos teus estatutos.
83
For I am made as a bouget, (or a bottle,) in frost; (yet) I have not forgotten thy justifyings. (For I am shriveled up, like a wineskin in the smoke; but I have not forgotten thy statutes.)
83
For I am made as a bouget [or bottle] in frost; I have not forgotten thy justifyings.
83
Já estou enrugado como um pedaço de couro deixado junto ao fogo; apesar disso, não me esqueço de cumprir as tuas ordens.
83
Pareço até um odre ressecado pelo fumo, mas Teus estatutos não esqueço.
83
ⓤ Embora tenha ficado como um odre[70] enrugado pela fumaça, não me esqueci dos teus decretos.
83
Pois tornei-me como odre na fumaça, mas não me esqueci dos teus estatutos.
83
Pois estou como odre na fumaça; contudo não me esqueço dos teus estatutos.
83
Pois estou como odre na fumaça; contudo não me esqueço dos teus estatutos.
83
Pois tornei-me como odre na fumaça, mas não me esqueci dos teus estatutos.
83
Estou como odre na fumaça; nunca me esqueço dos teus estatutos.
83
Pois tornei-me como um vaso na geada. Contudo, não me esqueci dos teus preceitos.
83
Eu estou velho e esquecido, mas não me esqueci das tuas leis.
83
Eu estou velho e esquecido, mas não me esqueci das tuas leis.
83
Pois fiquei como odre na fumaça; mas não me esqueci dos teus estatutos.
83
Pois estou como odre na fumaça; contudo não me esqueço dos teus estatutos.
83
Sou como um odre exposto à fumaça, mas não esqueço teus estatutos.
83
Estou como um odre exposto ao fumo, mas não me esqueci dos teus preceitos.
83
For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget your statutes.