Ozzuu Bible
Compare Psa 119:80Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:80
Found 30 translations
Config
80
Que meu coração seja íntegro em teus decretos, para eu não ter de me envergonhar!
80
Que meu coração seja perfeito nos teus estatutos, para que eu não seja envergonhado.
80
Que o meu coração seja sempre íntegro aos teus estatutos, para que nunca venha a haver razão de ficar envergonhado.
80
Seja irrepreensível o meu coração nos Teus estatutos, para que eu não seja envergonhado.
80
Let my heart be pure in your laws, so that I won’t be put to shame.
80
Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.
80
Let my heart be perfect in thy statutes; that I be not ashamed. כ CAPH
80
Que meu coração seja íntegro em teus estatutos, para que eu não fique envergonhado.
80
Mine heart be made unwemmed in thy justifyings; that I be not shamed. (Let my heart obey thy statutes, and be without blemish, or without fault; and so I shall not shamed.)
80
Mine heart be made unwemmed in thy justifyings; that I be not shamed.
80
Por isso, ajuda-me a obedecer sem a menor falha a cada uma das tuas ordens escritas. Assim, nunca terei de me envergonhar de mim mesmo.
80
Mantenha-se íntegro meu coração em Teus estatutos, para que eu não seja envergonhado.
80
ⓡ Que o meu coração seja íntegro para com os teus decretos, para que eu não seja envergonhado.
80
Seja perfeito o meu coração nos teus estatutos, para que eu não seja envergonhado.
80
Seja reto o meu coração nos teus estatutos, para que não seja confundido.
80
Seja reto o meu coração nos teus estatutos, para que não seja confundido.
80
Seja perfeito o meu coração nos teus estatutos, para que eu não seja envergonhado.
80
Que o meu coração seja íntegro em teus estatutos, para que eu não fique envergonhado.
80
Seja o meu coração irrepreensível nos teus preceitos, para que eu não seja envergonhado.
80
Que o meu coração obedeça às tuas leis, para não ter de que me envergonhar.
80
Que o meu coração obedeça às tuas leis, para não ter de que me envergonhar.
80
Seja reto o meu coração para com os teus estatutos, para que eu não seja confundido.
80
Seja reto o meu coração nos teus estatutos, para que não seja confundido.
80
Que meu coração seja íntegro nos teus estatutos, para eu não ficar envergonhado.
80
Que o meu coração obedeça às tuas leis, para não ter de que me envergonhar.
80
Let my heart be sound in your statutes; that I be not ashamed.