Ozzuu Bible
Compare Psa 119:78Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:78
Found 30 translations
Config
78
Sejam humilhados os arrogantes, pois muito me prejudicaram sem motivo; mas eu refletirei nos teus preceitos.
78
Que os orgulhosos sejam envergonhados, pois lidam perversamente comigo sem causa; mas eu meditarei nos teus preceitos.
78
Que a gente altiva fique envergonhada, pois tratam-me de forma perversa, sem justificação! Mas eu continuarei a concentrar-me nos teus preceitos.
78
Sejam envergonhados os soberbos, pois me trataram duma maneira perversa, sem causa; mas eu meditarei nos Teus preceitos.
78
Let the proud be ashamed, because they wrong me with lies; as for me, I will meditate on your precepts.
78
Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.
78
Let the proud be ashamed; For they have overthrown me wrongfully: but I will meditate in thy precepts
78
Envergonhem-se os soberbos que me lançam calúnias! Eu medito os teus preceitos.
78
They that be proud be shamed, for unjustly they did wickedness against me; but I shall be exercised in thy behests. (Let they who be proud be shamed, for unjustly, or for no reason, they did wickedly against me; but I shall think about thy precepts.)
78
They that be proud be shamed, for unjustly they did wickedness against me; but I shall be exercised in thy behests.
78
Castiga com a vergonha pública os orgulhosos que me maltrataram sem motivo. Quanto a mim, continuarei a encher minha mente com as tuas ordens.
78
Sejam confundidos os malévolos que me difamam com calúnias; quanto a mim, continuarei a meditar em Teus preceitos.
78
ⓟ Sejam envergonhados os arrogantes, por me transtornarem sem motivo; mas eu meditarei nos teus preceitos.
78
Envergonhados sejam os soberbos, por me haverem subvertido sem causa; mas eu meditarei nos teus preceitos.
78
Confundam-se os soberbos, pois me trataram duma maneira perversa, sem causa; mas eu meditarei nos teus preceitos.
78
Confundam-se os soberbos, pois me trataram de uma maneira perversa, sem causa; mas eu meditarei nos teus preceitos.
78
Envergonhados sejam os soberbos, por me haverem subvertido sem causa; mas eu meditarei nos teus preceitos.
78
Que se envergonhem os soberbos, que lançam calúnias contra mim! Eu medito nos teus preceitos.
78
Que o orgulhoso seja envergonhado; porque transgrediram contra mim injustamente; eu, porém, meditarei nos teus mandamentos.
78
Fiquem envergonhados os insolentes, que sem razão me maltrataram; eu quero meditar nas tuas instruções.
78
Fiquem envergonhados os insolentes, que sem razão me maltrataram; eu quero meditar nas tuas instruções.
78
Confundam-se os soberbos, pois me trataram de uma maneira perversa, sem causa; mas eu meditarei nos teus preceitos.
78
Confundam-se os soberbos, pois me trataram duma maneira perversa, sem causa; mas eu meditarei nos teus preceitos.
78
Envergonhem-se os soberbos, que sem razão me oprimem; eu meditarei nos teus preceitos.
78
Sejam confundidos os insolentes, que injustamente me torturam, a mim que medito nos teus preceitos.
78
Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in your precepts.