Ozzuu Bible
Compare Psa 119:39Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:39
Found 30 translations
Config
39
Desvia o insulto que me amedronta, pois são boas as tuas ordenanças.
39
Desvia de mim a minha vergonha, a qual eu temo, pois os teus juízos são bons.
39
Não deixes que me desprezem por te obedecer, pois os teus decretos são bons.
39
Desvia de mim o opróbrio que temo, pois os Teus juízos são bons.
39
Avert the disgrace which I dread, for your rulings are good.
39
Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
39
Turn away my reproach whereof I am afraid; for thy judgements are good
39
Desvia de mim o ultraje que eu temo, pois tuas normas são boas.
39
Cut away my shame, which I supposed; for thy dooms be merry. (Turn away the shame, or the rebuke, which I fear; for thy judgements be good.)
39
Cut away my shame, which I supposed; for thy dooms be merry.
39
Tenho medo de ser desprezado pelos homens; não deixes que isso aconteça porque os teus pontos de vista são certos.
39
Desvia de mim o opróbrio de que receio, pois misericordiosos são Teus julgamentos.
39
ⓙ Afasta de mim a humilhação que temo, pois tuas ordenanças são boas.
39
Desvia de mim o opróbrio que temo, pois as tuas ordenanças são boas.
39
Desvia de mim o opróbrio que temo, pois os teus juízos são bons.
39
Desvia de mim o opróbrio que temo, pois os teus juízos são bons.
39
Desvia de mim o opróbrio que temo, pois as tuas ordenanças são boas.
39
Desvia de mim o ultraje que eu temo, pois tuas normas são boas.
39
Tira de mim o opróbrio que temo, porque os teus juízos são bons.
39
Afasta de mim as ofensas que eu temo, pois os teus decretos são bons.
39
Afasta de mim as ofensas que eu temo, pois os teus decretos são bons.
39
Desvia de mim o opróbrio que temo, pois os teus juízos são bons.
39
Desvia de mim o opróbrio que temo, pois os teus juízos são bons.
39
Afasta o insulto que me aflige pois teus decretos são bons.
39
Afasta de mim a afronta, que eu temo, pois são agradáveis os teus decretos.
39
Turn away my reproach which I fear: for your judgments are good.