Ozzuu Bible
Compare Psa 119:176Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:176
Found 30 translations
Config
176
Eu, como ovelha desgarrada, me desviei e me perdi: vem em busca de teu servo, pois jamais me esqueci dos teus mandamentos!
176
Desgarrei-me como uma ovelha perdida; busca o teu servo, pois não me esqueço dos teus mandamentos.
176
Andei vagueando como uma ovelha desgarrada. Vem ao meu encontro, pois sabes bem que não me esqueci dos teus mandamentos.
176
Desgarrei-me como a ovelha perdida; busca o Teu servo, pois não me esqueci dos Teus mandamentos.
176
I strayed like a lost sheep; seek out your servant; for I do not forget your mitzvot.
176
I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.
176
I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.
176
Eu me desvio como ovelha perdida:[l] vem procurar o teu servo! Sim, eu nunca me esqueço dos teus mandamentos!
176
I erred as a sheep that perished; Lord, seek thy servant, for I forgat not thy commandments. (I have wandered about like a lost sheep; Lord, search for thy servant, for I have not forgotten thy commandments.)
176
I erred as a sheep that perished; Lord, seek thy servant, for I forgat not thy commandments.
176
Andei perdido como uma ovelha; vem procurar-me pois não me afastei dos teus mandamentos.
176
Como uma ovelha perdida estive desgarrado; busca Teu servo, ó Eterno, porque Teus mandamentos jamais esqueci.
176
ⓙ Desgarrei-me como uma ovelha perdida; vem buscar teu servo, pois não me esqueço dos teus mandamentos.
176
Desgarrei-me como ovelha perdida; busca o teu servo, pois não me esqueço dos teus mandamentos.
176
Desgarrei-me como a ovelha perdida; busca o teu servo, pois não me esqueci dos teus mandamentos.
176
Desgarrei-me como a ovelha perdida; busca o teu servo, pois não me esqueci dos teus mandamentos.
176
Desgarrei-me como ovelha perdida; busca o teu servo, pois não me esqueço dos teus mandamentos.
176
Eu me extraviei como ovelha perdida: vem procurar o teu servo, pois eu não esqueço os teus mandamentos.
176
Desgarrei-me como ovelha perdida. Busca o teu servo, pois eu não me tenho esquecido dos teus mandamentos.
176
Ando errante como ovelha perdida; vem em busca deste teu servo, pois não me esqueci dos teus mandamentos.
176
Ando errante como ovelha perdida; vem em busca deste teu servo, pois não me esqueci dos teus mandamentos.
176
Desgarrei-me ⓙ como a ovelha perdida; busca o teu servo, pois não me esqueci dos teus mandamentos. [26]
176
Desgarrei-me como a ovelha perdida; busca o teu servo, pois não me esqueci dos teus mandamentos.
176
Sou errante como ovelha desgarrada: procura teu servo, porque não esqueci teus mandamentos.
176
Ando errante, como ovelha perdida; vem à procura do teu servo, pois não me esqueci dos teus mandamentos.
176
I have gone astray like a lost sheep; seek your servant; for I do not forget your commandments.