Ozzuu Bible
Compare Psa 119:175Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:175
Found 30 translations
Config
175
Viva minha alma para te louvar, e tuas ordenanças me sustentem.
175
Que a minha alma viva, e ela te louvará; e que os teus juízos me socorram.
175
Dá vida à minha alma e poderei louvar-te perfeitamente. Assim me ajudem os teus decretos!
175
Viva a minha alma, e louvar-Te-á; ajudem-me os Teus juízos.
175
Let me live, and I will praise you; let your rulings help me.
175
Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.
175
Let my soul live, And it shall praise thee; And let thy judgements help me
175
Que eu possa viver para te louvar, e tuas normas venham socorrer-me.
175
My soul shall live, and it shall praise thee; and thy dooms shall help me. (Let me live, and I shall praise thee; and let thy judgements help me/and let thy decrees guide me.)
175
My soul shall live, and it shall praise thee; and thy dooms shall help me.
175
Enquanto eu viver, louvarei o teu nome. Ajuda-me a viver, com as tuas instruções espirituais.
175
Que viva a minha alma para louvar-Te, e que me deem assistência Teus juízos.
175
Que eu viva para te louvar; ajudem-me tuas ordenanças.
175
Que minha alma viva, para que te louve; ajudem-me as tuas ordenanças.
175
Viva a minha alma, e louvar-te-á; ajudem-me os teus juízos.
175
Viva a minha alma, e louvar-te-á; ajudem-me os teus juízos.
175
Que minha alma viva, para que te louve; ajudem-me as tuas ordenanças.
175
Que eu possa viver para te louvar, e tuas normas me auxiliem.
175
Minha alma viverá e te louvará, e os teus juízos me ajudarão.
175
Dá-me vida, para que te possa louvar; que os teus decretos me ajudem.
175
Dá-me vida, para que te possa louvar; que os teus decretos me ajudem.
175
Viva a minha alma e louvar-te-á; ajudem-me os teus juízos.
175
Viva a minha alma, e louvar-te-á; ajudem-me os teus juízos.
175
Que eu possa viver para louvar-te, e que tuas normas me auxiliem.
175
Viva eu sempre para te louvar; que os teus decretos me ajudem.
175
Let my soul live, and it shall praise you; and let your judgments help me.