Ozzuu Bible
Compare Psa 119:136Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:136
Found 30 translations
Config
136
Meus olhos vertem torrentes de lágrimas por não se guardar a tua Lei.
136
Rios de águas correm dos meus olhos, porque não guardam a tua lei.
136
Quando vejo a forma como a tua Lei é desprezada, tenho vontade de chorar de tristeza.
136
Rios de águas descem dos meus olhos, porque não guardam a Tua lei.
136
Rivers of tears flow down from my eyes, because they don’t observe your Torah .
136
Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
136
Mine eyes run down with rivers of water, because they observe not thy law. צ TZADE
136
Torrentes de lágrimas descem dos meus olhos, porque não observam a tua lei.
136
Mine eyes led forth the outgoings of waters; for they kept not thy law. (My eyes stream with tears; because of those who do not obey thy Law.)
136
Mine eyes led forth the outgoings of waters; for they kept not thy law.
136
Choro muito, sem cessar, porque os homens não obedecem à tua Lei.
136
Derramam meus olhos torrentes de lágrimas por saber que há homens que não guardam Tua Torá.
136
ⓚ Meus olhos derramam rios de lágrimas, porque os homens não guardam tua lei.
136
Os meus olhos derramam rios de lágrimas, porque os homens não guardam a tua lei.
136
Rios de águas correm dos meus olhos, porque não guardam a tua lei.
136
Rios de águas correm dos meus olhos, porque não guardam a tua lei.
136
Os meus olhos derramam rios de lágrimas, porque os homens não guardam a tua lei.
136
Torrentes de lágrimas me descem dos olhos, porque não cumprem a tua vontade.
136
Os meus olhos banharam-se em correntes de água, por não ter guardado a tua lei.
136
As minhas lágrimas correm como um rio, porque a tua lei não é respeitada.
136
As minhas lágrimas correm como um rio, porque a tua lei não é respeitada.
136
Rios ⓓ de águas correm dos meus olhos, porque os homens não guardam a tua lei. [24]
136
Rios de águas correm dos meus olhos, porque não guardam a tua lei.
136
Meus olhos derramam rios de lágrimas, por causa dos que não guardam a tua lei.
136
Dos meus olhos correm rios de água, porque a tua lei já não é cumprida.
136
Rivers of waters run down my eyes, because they guard not your Torah.