Ozzuu Bible
Compare Psa 119:120Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:120
Found 30 translations
Config
120
Por temor de ti, minha carne estremece, e eu temo as tuas ordenanças.
120
Minha carne treme com temor de ti, e temo os teus juízos.
120
Tremo de medo perante ti, pelo respeito que tenho pelos teus decretos.
120
O meu corpo se arrepiou com temor de Ti, e temi os Teus juízos.
120
My body trembles for fear of you; your rulings make me afraid.
120
My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
120
My flesh trembleth for fear of thee; And I am afraid of thy judgements. ע AIN
120
Minha carne se arrepia com temor de ti, e eu temo por causa de tuas normas.
120
Nail thou my flesh with thy dread; for I dreaded of thy dooms. (My flesh shaketh in fear of thee; because I fear thy judgements/because I revere thy justice.)
120
Nail thou my flesh with thy dread; for I dreaded of thy dooms.
120
Chego a ter medo do teu poder. Tenho medo de ser castigado de acordo com a tua Lei.
120
Estremece meu corpo com temor de Ti, e Teus juízos reverencio.
120
ⓩ Tremo de temor por ti e tenho medo dos teus juízos.
120
Arrepia-se-me a carne com temor de ti, e tenho medo dos teus juízos.
120
O meu corpo se arrepiou com temor de ti, e temi os teus juízos.
120
O meu corpo se arrepiou com temor de ti, e temi os teus juízos.
120
Arrepia-se-me a carne com temor de ti, e tenho medo dos teus juízos.
120
Minha carne se arrepia com temor de ti, e eu temo, por causa de tuas normas.
120
O teu temor apossa-se da minha carne, pois tenho medo dos teus juízos.
120
O meu corpo estremece de medo na tua presença, pelo respeito que me inspiram os teus decretos!
120
O meu corpo estremece de medo na tua presença, pelo respeito que me inspiram os teus decretos!
120
O meu corpo se arrepiou com temor ⓩ de ti, e temi os teus juízos.
120
O meu corpo se arrepiou com temor de ti, e temi os teus juízos.
120
Minha carne treme com teu temor, e respeito tuas normas.
120
O meu corpo estremece de temor na tua presença, e os teus decretos inspiram-me respeito.
120
My flesh trembles for fear of you; and I am afraid of your judgments.