Ozzuu Bible
Compare Psa 119:118Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:118
Found 30 translations
Config
118
Repudias todos os que se desviam de teus ensinamentos, porquanto vivem em mentira e falsidade.
118
Tu pisaste a todos aqueles que se desviam dos teus estatutos, pois o seu engano é falsidade.
118
Tens rejeitado todos os que rejeitam os teus estatutos; esses não estão mais do que a enganar-se a si próprios.
118
Tu tens pisado aos pés todos os que se desviam dos Teus estatutos, pois o engano deles é falsidade.
118
You reject all who stray from your laws, for what they deceive themselves with is false.
118
Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.
118
Thou hast set at nought all them that err from thy statutes; For their deceit is falsehood
118
Desprezas todos os que se desviam dos teus estatutos, pois o seu cálculo é mentira.
118
Thou hast forsaken all men going away from thy dooms; for the thought of them is unjust. (Thou hast abandoned all who stray, or who go away, from thy statutes; for their thoughts be not just, or proper.)
118
Thou hast forsaken all men going away from thy dooms; for the thought of them is unjust.
118
Tu rejeitas as pessoas que não dão valor aos teus mandamentos. Os planos que elas fazem à traição não passam de ilusões.
118
Rejeitas os que de Teus ensinamentos se afastam, porque vivem em mentira e falsidade.
118
ⓧ Desprezas todos os que se desviam dos teus decretos, pois a astúcia deles é falsidade.
118
Desprezas todos os que se desviam dos teus estatutos, pois a astúcia deles é falsidade.
118
Tu tens pisado aos pés todos os que se desviam dos teus estatutos, pois o engano deles é falsidade.
118
Tu tens pisado aos pés todos os que se desviam dos teus estatutos, pois o engano deles é falsidade.
118
Desprezas todos os que se desviam dos teus estatutos, pois a astúcia deles é falsidade.
118
Tu desprezas todos os que se desviam dos teus estatutos, pois o seu cálculo é mentira.
118
Tu tens reduzido à nada todos o que se afastam dos teus preceitos, pois o seu pensamento interior é injusto.
118
Repudias todos os que se afastam das tuas leis, porque os seus pensamentos são vazios.
118
Repudias todos os que se afastam das tuas leis, porque os seus pensamentos são vazios.
118
Tu desprezas a todos os que se desviam dos teus estatutos, pois o engano deles é falsidade.
118
Tu tens pisado aos pés todos os que se desviam dos teus estatutos, pois o engano deles é falsidade.
118
Desprezas todos os que abandonam teus estatutos, porque seus pensamentos são vãos.
118
Repudias todos os que se afastam das tuas leis, porque os seus pensamentos são enganadores.
118
You have trodden down all them that err from your statutes: for their deceit is falsehood.