Ozzuu Bible
Compare Psa 107:41Ozzuu Bible - comparison
Psa 107:41
Found 30 translations
Config
41
Entretanto, levanta da miséria os pobres e necessitados, aumenta as suas famílias como rebanhos.
41
Todavia, coloca o pobre acima da aflição, e dá-lhe famílias como rebanhos.
41
Contudo, aos desfavorecidos Deus os salva da opressão; no seu abrigo seguro, faz as famílias a multiplicarem-se.
41
Porém Ele levanta da aflição ao necessitado para um lugar alto, e Ele faz multiplicar as famílias como rebanhos.
41
But the needy he raises up from their distress and increases their families like sheep.
41
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.
41
Yet setteth he the needy on high from affliction, And maketh him families like a flock
41
Mas levanta o indigente da miséria e multiplica famílias como rebanho.
41
And he helped the poor man from poverty; and setted families as a sheep bringing forth lambs. (But he helped the poor out of their poverty; and made families to be like sheep bringing forth lambs.)
41
And he helped the poor man from poverty; and setted [or put] families as a sheep bringing forth lambs .
41
No entanto, livra da escravidão o humilde. Dá a ele um lugar seguro onde viver e uma grande família.
41
Aos humilhados pela opressão, porém, Ele eleva e torna numerosas suas famílias.
41
ⓚ Mas tira o necessitado da opressão para um lugar seguro e lhe dá descendentes como um rebanho.
41
Mas levanta da opressão o necessitado para um alto retiro, e dá-lhe famílias como um rebanho.
41
Porém livra ao necessitado da opressão, em um lugar alto, e multiplica as famílias como rebanhos.
41
Porém livra ao necessitado da opressão, em um lugar alto, e multiplica as famílias como rebanhos.
41
Mas levanta da opressão o necessitado para um alto retiro, e dá-lhe famílias como um rebanho.
41
Mas tira o indigente da miséria e multiplica famílias como rebanhos.
41
Porém, Ele ajuda os pobres a sair da pobreza e multiplica-lhes famílias como um rebanho.
41
Instala o necessitado em sua casa e faz aumentar a sua família como um rebanho.
41
Instala o necessitado em sua casa e faz aumentar a sua família como um rebanho.
41
Mas ele levanta da opressão o necessitado, para um alto retiro, e multiplica as famílias como rebanhos.
41
Porém livra ao necessitado da opressão, em um lugar alto, e multiplica as famílias como rebanhos.
41
mas tira o pobre da miséria e torna numerosas como rebanhos as famílias.
41
Levantou o pobre da miséria e multiplicou a sua família como um rebanho.
41
Yet sets he the poor on high from affliction, and makes him families like a flock.