Ozzuu Bible
Compare Psa 107:4Ozzuu Bible - comparison
Psa 107:4
Found 31 translations
Config
4
Alguns andavam errantes pelo deserto, por terras inóspitas, sem encontrar caminho para alguma cidade habitada.
4
Eles vagaram pelo deserto, por caminhos solitários; não encontraram cidade para habitar.
4
Andaram desgarrados pelo deserto, isolados, sem um lar onde pudessem descansar.
4
Andaram desgarrados pelo deserto, por caminhos solitários; não acharam cidade para habitar.
4
They wandered in the desert, on paths through the wastes, without finding any inhabited city.
4
They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.
4
They wandered in the wilderness in a desert way; they found no city of habitation
4
Entre os povos, Senhor, vos louvarei; salmodiarei a vós entre as nações,
4
Eles erravam pelo deserto solitário, sem achar caminho para uma cidade habitada;
4
They erred in wilderness, in a place without water; they found not way of the city of dwelling place. (They wandered about in the desert, in a place without water; they could not find the way to a city to live in.)
4
They erred in wilderness, in a place without water; they found not way of the city of dwelling place.
4
Eles andaram perdidos pelos desertos e caminhos sem fim, sem achar uma cidade onde pudessem viver.
4
Alguns vagavam pelo deserto, por caminhos desolados e inóspitos, e não encontraram cidade alguma para nela se refazer.
4
ⓒ A ndaram desgarrados pelo deserto, por regiões áridas, sem encontrar cidade onde pudessem habitar.
4
Andaram desgarrados pelo deserto, por caminho ermo; não acharam cidade em que habitassem.
4
Andaram desgarrados pelo deserto, por caminhos solitários; não acharam cidade para habitarem.
4
Andaram desgarrados pelo deserto, por caminhos solitários; não acharam cidade para habitarem.
4
Andaram desgarrados pelo deserto, por caminho ermo; não acharam cidade em que habitassem.
4
Eles erravam por um deserto solitário, sem achar o caminho para uma cidade habitada.
4
Andaram desgarrados pelo deserto, numa terra seca; não encontraram caminho algum para uma cidade onde habitassem.
4
Andavam perdidos na aridez do deserto, sem encontrar uma terra para habitar;
4
Andavam perdidos na aridez do deserto, sem encontrar uma terra para habitar;
4
Andaram desgarrados pelo deserto, por caminhos solitários; não acharam cidade que habitassem.
4
Andaram desgarrados pelo deserto, por caminhos solitários; não acharam cidade para habitarem.
4
§ Vagueavam na solidão do deserto, sem achar o caminho para uma cidade habitada;
4
Andaram errantes pelo deserto e pela solidão, sem encontrar caminho para uma cidade onde habitar.
4
They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.