Ozzuu Bible
Compare Psa 107:3Ozzuu Bible - comparison
Psa 107:3
Found 30 translations
Config
3
e reuniu dos países do Oriente e do Ocidente, do Norte e das bandas do Sul!
3
E os retirou das terras do Oriente e do Ocidente, do norte e do sul.
3
Como tornou trazê-los dos quatro cantos da Terra, do oriente e do ocidente, do norte e das zonas do mar.
3
E os que congregou das terras do oriente e do ocidente, do norte e do sul..
3
He gathered them from the lands, from the east and from the west, from the north and from the sea.
3
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
3
And gathered them out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south
3
despertai-vos, harpa e cítara; quero acordar a aurora.
3
que ele reuniu do meio das terras, do oriente e do ocidente, do norte e do meio-dia.[q]
3
from countries he gathered them together. From the rising of the sun, and from the going down; from the north, and from the sea. (yea, he gathered them together from all the countries. From the rising of the sun, and from the going down of the same; from the north, and from the sea.)
3
from countries he gathered them together. From the rising of the sun, and from the going down; from the north, and from the sea.
3
Sim, anunciem ao mundo esse amor pelos salvos que estavam espalhados por toda a terra: Leste, Oeste, Norte e Sul, e foram reunidos pelo Senhor.
3
e trouxe de terras distantes, do Oriente e do Ocidente, do norte e do sul.
3
ⓑ e os que reuniu dentre as terras, do oriente e do ocidente, do norte e do sul.
3
e os que congregou dentre as terras, do Oriente e do Ocidente, do Norte e do Sul.
3
E os que congregou das terras do oriente e do ocidente, do norte e do sul.
3
E os que congregou das terras do oriente e do ocidente, do norte e do sul.
3
e os que congregou dentre as terras, do Oriente e do Ocidente, do Norte e do Sul.
3
que ele reuniu do meio das trevas, do oriente e do ocidente, do norte e do sul.
3
e que fez regressar de países estrangeiros, do oriente e do ocidente, do norte e do sul.
3
e que fez regressar de países estrangeiros, do oriente e do ocidente, do norte e do sul.
3
e os que congregou das terras do Oriente ⓑ e do Ocidente, do Norte e do Sul.
3
E os que congregou das terras do oriente e do ocidente, do norte e do sul.
3
e que ele reuniu de vários países, do oriente e do ocidente, do norte e do sul.
3
e fez regressar de todas as terras, do Oriente e do Ocidente, do Norte e do Sul.
3
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.