Ozzuu Bible
Compare Psa 107:39Ozzuu Bible - comparison
Psa 107:39
Found 30 translations
Config
39
Quando, porém, reduzidos, são humilhados com opressão, desgraça e tristeza.
39
Outra vez eles são diminuídos e abatidos pela opressão, e aflição e angústia.
39
Vemos também que há outros que ficam pobres; em vez de progredirem, definham, abatidos pela opressão, aflição e tristeza.
39
Mas outra vez eles são diminuídos e humilhados, pela opressão, e aflição e tristeza.
39
When their numbers fall, and they grow weak, because of oppression, disaster and sorrow,
39
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
39
Again, they are minished and bowed down through oppression, trouble, And sorrow
39
Depois diminuem e minguam pela opressão do mal e sofrimento.
39
And they were made few; and were travailed of tribulation of evils and of sorrow. (And then, they were made few; and were troubled with trials, and evils, and sorrow.)
39
And they were made few; and were travailed of tribulation of evils and of sorrow.
39
No entanto, por causa de seu pecado, perderam sua força e poder, voltaram a ser poucos em número. Foram humilhados com exploração, grandes problemas e muito sofrimento.
39
embora estivessem, há pouco, abatidos pela tristeza, opressão e aflições.
39
ⓘ Quando decrescem e são abatidos por opressão, aflição e tristeza,
39
Quando eles decrescem e são abatidos pela opressão, aflição e tristeza,
39
Depois se diminuem e se abatem, pela opressão, e aflição e tristeza.
39
Depois se diminuem e se abatem, pela opressão, e aflição e tristeza.
39
Quando eles decrescem e são abatidos pela opressão, aflição e tristeza,
39
Depois diminuem e vão minguando pela opressão do mal e sofrimento.
39
Mais uma vez eles se tornam poucos e são humilhados pela opressão dos males e dores.
39
Eles vão diminuindo até desaparecer em virtude da opressão, da desgraça e da angústia.
39
Eles vão diminuindo até desaparecer em virtude da opressão, da desgraça e da angústia.
39
Mas outra vez decrescem e são abatidos, pela opressão, aflição e tristeza.
39
Depois se diminuem e se abatem, pela opressão, e aflição e tristeza.
39
Mas depois foram reduzidos a poucos e humilhados sob o peso da desgraça e do sofrimento.
39
Depois, foram reduzidos e dizimados, por causa da opressão, do mal e do sofrimento.
39
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.