Ozzuu Bible
Compare Psa 107:27Ozzuu Bible - comparison
Psa 107:27
Found 30 translations
Config
27
Andaram e cambalearam como bêbados, e perderam todo o juízo.
27
Andam para lá e para cá, cambaleiam como um homem bêbado, e perdem todo o discernimento.
27
A própria gente do mar encolhe-se de terror, cambaleando, vacilando como bêbedos, perdendo mesmo o controlo de si mesmos.
27
Rodeiam em balanço de uma para outra parte, e cambaleiam como ébrios, e toda a sabedoria- e- perícia deles engoliu a si mesma.
27
they reeled and staggered like drunk men, and all their skill was swallowed up.
27
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.
27
They reel to and fro, And stagger like a drunken man, And are at their wits' end
27
rodavam, balançando como um bêbado, sua habilidade toda foi tragada.
27
They were troubled, and they were moved as a drunken man; and all the wisdom of them was devoured. (They were troubled, and they staggered around like drunken men; and all their wisdom, or all their skill, had fled.)
27
They were troubled, and they were moved as a drunken man; and all the wisdom of them was devoured.
27
Andam pelo navio como se fossem bêbados, tropeçando e caindo, sem a mínima idéia do que fazer.
27
Cambaleiam como ébrios, desvanece sua sabedoria, inútil é sua habilidade.
27
ⓨ Balançam e cambaleiam como bêbados; e perdem todo o senso.
27
Balançam e cambaleiam como ébrios, e perdem todo o tino.
27
Andam e cambaleiam como ébrios, e perderam todo o tino.
27
Andam e cambaleiam como ébrios, e perderam todo o tino.
27
Balançam e cambaleiam como ébrios, e perdem todo o tino.
27
Rodavam, balançando como bêbados, e de nada adiantou a perícia deles.
27
Ficam aturdidos, andam cambaleando como um bêbado e toda a sua sabedoria é engolida.
27
andam e cambaleiam como embriagados e toda a sua perícia se torna inútil.
27
andam e cambaleiam como embriagados e toda a sua perícia se torna inútil.
27
Andam e cambaleiam como ébrios, e esvai-se-lhes toda a sua sabedoria.
27
Andam e cambaleiam como ébrios, e perderam todo o tino.
27
Giravam, vacilando como bêbados, e toda sua perícia não valia nada.
27
Andavam e cambaleavam como ébrios e toda a sua perícia se tornava inútil.
27
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.