Ozzuu Bible
Compare Psa 106:46Ozzuu Bible - comparison
Psa 106:46
Found 30 translations
Config
46
Fez que obtivessem clemência de todos os que os haviam deportado.
46
Ele também fez com que tivessem misericórdia deles aqueles que os levaram cativos.
46
Por isso, fez com que os seus próprios inimigos, aqueles que os tinham derrotado e aprisionado, tivessem compaixão.
46
Assim, também fez com que deles tivessem misericórdia os que os levaram cativos.
46
causing them to be treated with compassion by all who had taken them captive.
46
He made them also to be pitied of all those that carried them captives.
46
He made them also to be pitied of all those that carried them captives
46
concedeu-lhes moverem-se de compaixão todos aqueles que os mantinham cativos.
46
And he gave them into mercies; in the sight of all men, that had taken them. (And he made the people, who had taken them captive, to have compassion for them.)
46
And he gave them into mercies; in the sight of all men, that had taken them.
46
Fazia os povos que derrotavam Israel sentirem pena dos Israelitas!
46
Fez com que a piedade chegasse ao coração de seus captores.
46
ⓦ Por isso, fez com que alcançassem compaixão da parte dos que os levaram cativos.
46
Por isso fez com que obtivessem compaixão da parte daqueles que os levaram cativos.
46
Assim, também fez com que deles tivessem misericórdia os que os levaram cativos.
46
Assim, também fez com que deles tivessem misericórdia os que os levaram cativos.
46
Por isso fez com que obtivessem compaixão da parte daqueles que os levaram cativos.
46
Concedeu-lhes que se movessem de compaixão todos aqueles que os mantinham cativos.
46
e fez com que obtivessem compaixão à vista de todos os que os levaram cativos.
46
Por isso, fez com que os seus conquistadores os tratassem com bondade.
46
Por isso, fez com que os seus conquistadores os tratassem com bondade.
46
Por isso, fez ⓑ com que deles tivessem misericórdia os que os levaram cativos.
46
Assim, também fez com que deles tivessem misericórdia os que os levaram cativos.
46
e fê-los achar misericórdia junto a todos que os mantinham cativos.
46
Por isso, fê-los encontrar clemência junto dos seus conquistadores.
46
He made them also to be pitied of all those that carried them captives.