Ozzuu Bible
Compare Psa 106:44Ozzuu Bible - comparison
Psa 106:44
Found 30 translations
Config
44
Contudo, Deus atentou para o sofrimento deles, quando ouviu o seu clamor.
44
Todavia ele atendeu à sua aflição, ouvindo o seu clamor.
44
Mesmo assim, ouviu os seus gritos de aflição; prestou atenção ao seu desespero.
44
Contudo, atentou para a aflição deles, ouvindo o canto- retumbante [de súplica] deles.
44
Still he took pity on their distress whenever he heard their cry.
44
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:
44
Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry:
44
ele viu a angústia deles, ao ouvir os seus gemidos.
44
And he saw, when they were set in tribulation; and he heard the prayer of them (and he heard their prayers).
44
And he saw, when they were set in tribulation; and he heard the prayer of them.
44
No entanto, quando estavam passando por grandes sofrimentos, Deus olhava para eles com amor e atendia seus gritos de socorro.
44
Mas Ele Se apercebeu de sua angústia ao ouvir seu clamor.
44
ⓤ Contudo, atentou para sua aflição, quando ouviu seu clamor.
44
Contudo, atentou para a sua aflição, quando ouviu o seu clamor;
44
Contudo, atendeu à sua aflição, ouvindo o seu clamor.
44
Contudo, atendeu à sua aflição, ouvindo o seu clamor.
44
Contudo, atentou para a sua aflição, quando ouviu o seu clamor;
44
Ele, porém, viu a angústia deles e ouviu seus gritos.
44
Contudo, o Senhor viu a sua aflição, quando escutou a sua súplica.
44
Contudo, o SENHOR, ao vê-los angustiados, e ao escutar os seus lamentos,
44
Contudo, o SENHOR, ao vê-los angustiados, e ao escutar os seus lamentos,
44
Contudo, atentou para a sua aflição, ouvindo o seu clamor.
44
Contudo, atendeu à sua aflição, ouvindo o seu clamor.
44
Contudo ele olhou para sua desgraça, quando escutou suas súplicas.
44
Contudo, Ele reparou na sua aflição e ouviu os seus lamentos.
44
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry: