Ozzuu Bible
Compare Psa 106:30Ozzuu Bible - comparison
Psa 106:30
Found 31 translations
Config
30
Mas Fineias se interpôs para executar o juízo, e a praga foi interrompida.
30
Então levantou-se Fineias, e executou o juízo, e assim a peste foi contida.
30
Até que Fineias se levantou e executou o juízo, e a praga cessou.
30
Então se levantou Fineias, e executou o juízo, e cessou aquela peste.
30
Then Pinchas stood up and executed judgment; so the plague was checked.
30
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.
30
Then stood up Phinehas, And executed judgement: : And so the plague was stayed
30
E se alegraram porque elas amainaram, e os conduziu ao desejado porto.
30
Postou-se então Finéias e julgou, e o flagelo foi contido;
30
And Phinehas stood, and pleased God; and the vengeance ceased. (But then Phinehas stood up, and pleased God; and the plague ceased.)
30
And Phinehas stood, and pleased God ; and the vengeance ceased.
30
Foi então que Finéias tomou a iniciativa de castigar os culpados e a doença parou.
30
Pinhás, porém, levantou-se contra esse comportamento e fez justiça com suas próprias mãos, fazendo assim cessar a praga.
30
ⓖ Então Fineias se levantou, executou o juízo e a praga cessou.
30
Então se levantou Finéias, que executou o juízo; e cessou aquela praga.
30
Então se levantou Finéias, e fez juízo, e cessou aquela peste.
30
Então se levantou Fineias, e fez juízo, e cessou aquela peste.
30
Então se levantou Finéias, que executou o juízo; e cessou aquela praga.
30
Porém Finéias se levantou e fez justiça, e o flagelo foi contido.
30
Então se levantou Finéias, fazendo expiação. E a praga cessou.
30
Surgiu então Fineias, que intercedeu, e a peste acabou.
30
Surgiu então Fineias, que intercedeu, e a peste acabou.
30
Então, se levantou ⓡ Fineias, que executou o juízo, e cessou aquela peste,
30
Então se levantou Finéias, e fez juízo, e cessou aquela peste.
30
Mas surgiu Finéias e interveio como juiz, e cessou a praga;
30
Surgiu então Fineias, que fez justiça e a peste acabou.
30
Then stood up Piynechac, and executed judgment: and so the plague was stayed.