Ozzuu Bible
Compare Psa 106:29
Ozzuu Bible - comparison
Psa 106:29

Found 31 translations

Config
29 Assim, com tais açõesH4611 מַעֲלָלH4611, o provocaram à iraH3707 כַּעַסH3707H8686; e grassouH6555 פָּרַץH6555H8799 pesteH4046 מַגֵּפָהH4046 entre eles.
29 Assim, com seus atos, o provocaram à ira, e irrompeu entre eles uma peste mortal.
29 Assim eles o provocaram à ira com as suas invenções; e a peste desceu sobre eles.
29 Isto levou o Senhor a irar-se grandemente e uma peste rebentou no meio deles.
29 Assim O provocaram à ira com as ações habituais deles; e a peste rebentou entre eles.
29 Thus they provoked him to anger with their deeds, so that a plague broke out among them.
29 Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.
29 Thus they provoked him to anger with their doings; And the plague brake in upon them
29 Transformou a procela em leve brisa, e as ondas do mar silenciaram.
29 Eles o enfureceram com suas ações e um flagelo irrompeu contra eles.
29 And they wrathed God in their findings; and falling, either death, was multiplied in them. (And they angered God with their deeds; and many died from the plague.)
29 And they wrathed God in their findings; and falling, either death, was multiplied in them.
29 Com todos esses pecados, os israelitas fizeram o Senhor ficar irado; por isso, uma terrível doença se espalhou entre o povo.
29 Seus atos provocaram ainda mais Sua ira e Ele os castigou com uma praga.
29 Assim o provocaram à ira com seus atos, e sobreveio uma praga entre eles.
29 Assim o provocaram à ira com as suas ações; e uma praga rebentou entre eles.
29 Assim o provocaram à ira com as suas invenções; e a peste rebentou entre eles.
29 Assim o provocaram à ira com as suas invenções; e a peste rebentou entre eles.
29 Assim o provocaram à ira com as suas ações; e uma praga rebentou entre eles.
29 Provocaram a Deus com suas perversões, e um flagelo irrompeu contra eles.
29 e a destruição foi multiplicada entre eles.
29 Com as suas más ações provocaram a ira de Deus, por isso a peste se espalhou entre eles.
29 Com as suas más ações provocaram a ira de Deus, por isso a peste se espalhou entre eles.
29 Assim, o provocaram à ira com as suas ações; e a peste rebentou entre eles.
29 Assim, com tais ações,4611 o provocaram à ira;37078686 e grassou65558799 peste4046 entre eles.
29 Assim o provocaram à ira com as suas invenções; e a peste rebentou entre eles.
29 Eles o provocaram com seus crimes, e uma praga caiu sobre eles.
29 Provocaram-no com os seus crimes; por isso, a peste irrompeu entre eles.
29 Assim, com tais ações,4611 o provocaram à ira;37078686 e grassou65558799 peste4046 entre eles.
29 Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague broke in upon them.