Ozzuu Bible
Compare Psa 106:27Ozzuu Bible - comparison
Psa 106:27
Found 31 translations
Config
27
e prostraria todos os seus descendentes entre as nações e os dispersaria por outras terras longínquas.
27
Para derrubar também a sua semente entre as nações, e espalhá-los pelas terras.
27
Que faria dispersar os seus descendentes por todas as nações da Terra.
27
Para também causar a queda da semente deles entre as nações, e espalhá-los pelas terras.
27
and strike down their descendants among the nations, dispersing them in foreign lands.
27
To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.
27
And that he would overthrow their seed among the nations, And scatter them in the lands
27
Titubeavam e cambaleavam como ébrios, e toda a sua perícia se esvaiu.
27
para abater sua descendência entre as nações e espalhá-los por entre as terras.
27
And to cast away their seed in nations; and to lose them in countries. (And to scatter their descendants among the nations; and so to let them die in foreign, or strange, lands.)
27
And to cast away their seed in nations; and to lose them in countries.
27
e que, no futuro, o povo de Israel seria espalhado entre as nações da terra.
27
e de dispersar seus descendentes entre as nações da terra.
27
ⓔ que também dispersaria sua descendência entre as nações e a espalharia pelas terras.
27
que dispersaria também a sua descendência entre as nações, e os espalharia pelas terras.
27
Para derrubar também a sua semente entre as nações, e espalhá-los pelas terras.
27
Para derrubar também a sua semente entre as nações, e espalhá-los pelas terras.
27
que dispersaria também a sua descendência entre as nações, e os espalharia pelas terras.
27
que dispersaria a descendência deles entre as nações, e os espalharia entre as terras.
27
e para fazer desaparecer a sua descendência entre as nações, espalhando-os pelas terras.
27
de que humilharia também os seus descendentes e os dispersaria entre as nações.
27
de que humilharia também os seus descendentes e os dispersaria entre as nações.
27
que humilharia também a sua descendência entre as nações e os espalharia pelas terras.
27
Para derrubar também a sua semente entre as nações, e espalhá-los pelas terras.
27
que dispersaria seus descendentes entre as nações e os espalharia em outras terras.
27
E que dispersaria os seus descendentes, espalhando-os entre os pagãos, por toda a terra.
27
To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.