Ozzuu Bible
Compare Psa 106:26Ozzuu Bible - comparison
Psa 106:26
Found 31 translations
Config
26
Então lhes jurou, de mão erguida, que os havia de abater no deserto,
26
Portanto ele levantou a sua mão contra eles, para os derrubar no deserto;
26
Por isso, Deus jurou-lhes que os deixaria morrer no deserto.
26
Por isso [o SENHOR] levantou a Sua mão contra eles, para os derrubar no deserto;
26
Therefore, raising his hand, he swore to them that he would strike them down in the desert
26
Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:
26
Therefore he lifted up his hand unto them, That he would overthrow them in the wilderness:
26
Subiam até os céus, desciam aos abismos, suas almas definhavam em angústias.
26
Ele ergueu sua mão sobre eles, para abatê-los no deserto,
26
And he raised his hand on them; to cast down them in desert. (And he raised up his hand against them; to throw them down in the wilderness.)
26
And he raised his hand on them; to cast down them in desert.
26
Como castigo, o Senhor jurou solenemente que aquela geração de israelitas morreria toda no deserto,
26
Ele, então, ergueu Sua mão como símbolo do voto que fez, de deixá-los prostrados no deserto
26
ⓓ Por isso, ele jurou com mão erguida que os destruiria no deserto;
26
Pelo que levantou a sua mão contra eles, afirmando que os faria cair no deserto;
26
Por isso levantou a sua mão contra eles, para os derrubar no deserto;
26
Por isso levantou a sua mão contra eles, para os derrubar no deserto;
26
Pelo que levantou a sua mão contra eles, afirmando que os faria cair no deserto;
26
Ele ergueu a mão e jurou que os faria morrer no deserto,
26
Ele levantou a sua mão contra eles, para prostrá-los no deserto
26
Por isso, lhes fez um aviso solene, de que os deixaria morrer no deserto,
26
Por isso, lhes fez um aviso solene, de que os deixaria morrer no deserto,
26
Pelo que levantou ⓟ a mão contra eles, afirmando que os faria cair no deserto;
26
Por isso levantou a sua mão contra eles, para os derrubar no deserto;
26
Então ergueu a mão para lhes jurar que os faria cair no deserto,
26
Por isso, jurou-lhes, de mão erguida, que os deixaria morrer no deserto
26
Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness: