Ozzuu Bible
Compare Psa 106:24Ozzuu Bible - comparison
Psa 106:24
Found 31 translations
Config
24
Da mesma forma rejeitaram a terra aprazível do Senhor; não creram em sua Palavra,
24
Sim, eles desprezaram a terra aprazível; não creram na sua palavra.
24
Não contentes com isto, na altura de tomarem posse da terra prometida, recusaram lá entrar e não acreditaram nas promessas.
24
Também desprezaram a terra aprazível; não creram na Sua palavra.
24
Next, they rejected the beautiful land, they didn’t trust his promise;
24
Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:
24
Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word;
24
foram testemunhas das obras do Senhor e de suas maravilhas no alto-mar.
24
Eles rejeitaram uma terra de delícias, não tiveram fé na sua palavra;
24
And they had the desirable land for nought, (for) they believed not to his word, (And they considered the desirable land as worth nothing, for they did not believe his promise,)
24
And they had the desirable land for nought, for they believed not to his word,
24
Além disso, não deram valor à Terra Prometida e não acreditaram na promessa do Senhor.
24
Desprezaram depois a boa terra que lhes havia sido prometida, por não acreditarem em Sua palavra
24
ⓑ T ambém desprezaram a terra agradável; não confiaram na sua promessa;
24
Também desprezaram a terra aprazível; não confiaram na sua promessa;
24
Também desprezaram a terra aprazível; não creram na sua palavra.
24
Também desprezaram a terra aprazível; não creram na sua palavra.
24
Também desprezaram a terra aprazível; não confiaram na sua promessa;
24
Desprezaram uma terra de delícias, não tiveram fé na palavra dele.
24
Além disso, aviltaram a terra desejável e não acreditaram em sua palavra.
24
Desinteressaram-se da terra desejada e não acreditaram nas promessas de Deus.
24
Desinteressaram-se da terra desejada e não acreditaram nas promessas de Deus.
24
Também desprezaram ⓝ a terra aprazível; não creram na sua palavra.
24
Também desprezaram a terra aprazível; não creram na sua palavra.
24
§ Desprezaram um país delicioso, não acreditaram na sua palavra;
24
Eles desprezaram a terra de delícias; não acreditaram na sua palavra.
24
Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word: