Ozzuu Bible
Compare Psa 106:19Ozzuu Bible - comparison
Psa 106:19
Found 31 translations
Config
19
Em Horebe construíram um bezerro, adoraram uma estátua feita de metal;
19
Eles fizeram um bezerro em Horebe, e adoraram a imagem fundida.
19
Fizeram ainda a estátua dum bezerro e puseram-se a adorá-la em Horebe.
19
Fizeram um bezerro em Horebe e adoraram a imagem fundida.
19
In Horev they fashioned a calf, they worshipped a cast metal image.
19
They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.
19
They made a calf in Horeb, And worshipped a molten image
19
Em sua angústia clamaram então para o Senhor; ele os livrou de suas tribulações.
19
Em Horeb fabricaram um novilho e se prostraram diante do metal;
19
And they made a calf in Horeb; and worshipped a molten image. (And then they made a golden calf at Sinai; and so they worshipped a cast image.)
19
And they made a calf in Horeb; and worshipped a molten image.
19
No Monte Sinai, onde o Senhor lhes deu a Lei, fizeram um bezerro e adoraram aquela imagem feita de metal.
19
Fabricaram um bezerro em Horeb e ante sua imagem se prostraram
19
ⓦ E m Horebe, fizeram um bezerro e adoraram uma imagem de fundição.
19
Fizeram um bezerro em Horebe, e adoraram uma imagem de fundição.
19
Fizeram um bezerro em Horebe e adoraram a imagem fundida.
19
Fizeram um bezerro em Horebe e adoraram a imagem fundida.
19
Fizeram um bezerro em Horebe, e adoraram uma imagem de fundição.
19
Em Horeb fabricaram um novilho, adoraram um ídolo de metal.
19
Fizeram um bezerro em Horebe e adoraram a imagem de escultura,
19
No monte Sinai fizeram um bezerro de ouro e adoraram aquele ídolo de metal fundido;
19
No monte Sinai fizeram um bezerro de ouro e adoraram aquele ídolo de metal fundido;
19
Fizeram um bezerro ⓚ em Horebe e adoraram a imagem fundida.
19
Fizeram um bezerro em Horebe e adoraram a imagem fundida.
19
§ Fizeram um bezerro em Horeb e adoraram o metal fundido;
19
Fizeram um bezerro de ouro no Horeb e adoraram um ídolo de metal fundido.
19
They made a calf in Chorev, and worshipped the molten image.