Ozzuu Bible
Compare Psa 106:20Ozzuu Bible - comparison
Psa 106:20
Found 31 translations
Config
20
trocaram Aquele que é a Glória deles pela imagem de um boi que se alimenta de capim!
20
E assim converteram a sua glória na semelhança de um boi que come grama.
20
Trocaram a presença gloriosa do próprio Deus por um simples animal que se alimenta de erva!
20
E mudaram a Glória deles na semelhança de um boi que come capim.
20
Thus they exchanged their Glory for the image of an ox that eats grass!
20
Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.
20
Thus they changed their glory for the likeness of an ox that eateth grass
20
Enviou a sua palavra para os curar, para os arrancar da morte.
20
eles trocaram sua glória[l] pela imagem de um boi, comedor de capim.
20
And they changed their glory; into the likeness of a calf eating hay. (And they exchanged the glory of God; for the metal likeness of a calf that eateth grass.)
20
And they exchanged their glory; into the likeness of a calf eating hay.
20
Trocaram o Deus glorioso pela imagem de um bezerro que come capim!
20
Trocaram a glória do Eterno por uma estátua de um animal comedor de feno.
20
ⓧ Assim trocaram sua glória pela imagem de um boi que come capim.
20
Assim trocaram a sua glória pela figura de um boi que come erva.
20
E converteram a sua glória na figura de um boi que come erva.
20
E converteram a sua glória na figura de um boi que come erva.
20
Assim trocaram a sua glória pela figura de um boi que come erva.
20
Eles trocaram sua Glória pela imagem de um touro, comedor de capim.
20
trocando a sua glória pela figura de um bezerro que se alimenta de grama.
20
trocaram Deus, que era a sua glória, pela imagem de um animal que come erva.
20
trocaram Deus, que era a sua glória, pela imagem de um animal que come erva.
20
E converteram ⓛ a sua glória na figura de um boi que come erva.
20
E converteram a sua glória na figura de um boi que come erva.
20
trocaram sua glória pela figura de um boi que come capim.
20
Trocaram assim o seu Deus glorioso pela figura de um animal que come feno.
20
Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eats grass.