Ozzuu Bible
Compare Psa 106:15Ozzuu Bible - comparison
Psa 106:15
Found 31 translations
Config
15
Concedeu-lhes tudo o que reclamavam, mas, por sua gula, mandou-lhes uma doença horrível.
15
E ele lhes deu o que pediram, mas enviou magreza às suas almas.
15
Deus atendeu às suas exigências, mas permitiu que as suas vidas fossem castigadas com uma grande epidemia.
15
E Ele lhes concedeu o desejo deles, mas enviou magreza às suas almas.
15
He gave them what they wanted but sent meagerness into their souls.
15
And he gave them their request; but sent leanness into their soul.
15
And he gave them their request; But sent leanness into their soul
15
Agradeçam ao Senhor por sua bondade, e por suas grandes obras em favor dos homens.
15
Ele concedeu-lhes seu pedido e mandou-lhes uma fraqueza vital;[j]
15
And he gave to them the asking of them; and he sent fullness into the souls of them. (And so he gave them what they asked for; but he also sent leanness, that is, sickness, into their bodies.)
15
And he gave to them the asking of them; and he sent fullness into the souls of them.
15
Deus atendeu os pedidos do povo mas como castigo mandou uma doença que se espalhou entre eles e matou muita gente.
15
Ele atendeu seu pedido, mas não impediu que se enfraquecessem suas almas.
15
ⓢ Ele lhes deu o que pediram, mas enviou uma doença contra eles.
15
E ele lhes deu o que pediram, mas fê-los definhar de doença.
15
E ele lhes cumpriu o seu desejo, mas enviou magreza às suas almas.
15
E ele lhes cumpriu o seu desejo, mas enviou magreza às suas almas.
15
E ele lhes deu o que pediram, mas fê-los definhar de doença.
15
Ele concedeu-lhes o que pediam, mas enviou uma cólica para a gula deles.
15
E ele atendeu ao seu pedido, enviando plenitude para suas almas.
15
Deus satisfez-lhes a gula, mas fê-los sentir ainda maior fraqueza.
15
Deus satisfez-lhes a gula, mas fê-los sentir ainda maior fraqueza.
15
E ele satisfez-lhes o desejo, mas fez definhar a sua alma. [2]
15
E ele lhes cumpriu o seu desejo, mas enviou magreza às suas almas.
15
Concedeu-lhes o que pediam, satisfez a sua gula.
15
Deus concedeu-lhes o que pediam e enviou-lhes o alimento até se saciarem.
15
And he gave them their request; but sent leanness into their soul.