Ozzuu Bible
Compare Psa 106:14Ozzuu Bible - comparison
Psa 106:14
Found 31 translations
Config
14
Dominados pela fome no deserto, puseram Deus à prova, nas regiões áridas.
14
Mas cobiçaram excessivamente no deserto, e tentaram a Deus no deserto.
14
Antes deixaram-se levar pela gula, ali no deserto, querendo pô-lo à prova.
14
Mas ardentemente desejaram um ardente desejo no deserto, e tentaram a Deus no ermo.
14
In the desert they gave way to insatiable greed; in the wastelands they put God to the test.
14
But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.
14
But lusted exceedingly in the wilderness, And tempted God in the desert
14
Tirou-os das trevas e da sombra da morte, quebrou-lhes os grilhões.
14
arderam de ambição no deserto e tentaram a Deus em lugares solitários.
14
And they coveted covetousness in desert (And they were utterly insatiable in the wilderness); and tempted God in a place without water.
14
And they coveted covetousness in desert; and tempted God in a place without water.
14
Exigiram que Deus lhes desse o que seus apetites pediam; com sua cobiça, lá no deserto, abusaram da paciência de Deus.
14
No deserto, deixaram-se dominar por desejos e naqueles ermos testaram a Deus.
14
ⓡ mas se deixaram levar pela cobiça no deserto e tentaram a Deus na região árida.
14
mas deixaram-se levar pela cobiça no deserto, e tentaram a Deus no ermo.
14
Mas deixaram-se levar à cobiça no deserto, e tentaram a Deus na solidão.
14
Mas deixaram-se levar à cobiça no deserto, e tentaram a Deus na solidão.
14
mas deixaram-se levar pela cobiça no deserto, e tentaram a Deus no ermo.
14
ardiam de ambição no deserto e tentaram a Deus em lugares solitários.
14
Eles cobiçaram excessivamente no deserto; tentaram a Deus na terra ressequida.
14
Na solidão do deserto puseram Deus à prova, exigindo-lhe que cumprisse os seus desejos.
14
Na solidão do deserto puseram Deus à prova, exigindo-lhe que cumprisse os seus desejos.
14
mas deixaram-se levar da cobiça, no deserto, e tentaram a Deus na solidão.
14
Mas deixaram-se levar à cobiça no deserto, e tentaram a Deus na solidão.
14
Cederam à cobiça no deserto, tentaram a Deus na solidão.
14
Cederam aos seus instintos, no deserto, e provocaram a Deus, no descampado.
14
But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted El in the desert.