Ozzuu Bible
Compare Psa 106:13Ozzuu Bible - comparison
Psa 106:13
Found 31 translations
Config
13
Muito depressa, porém, esqueceram seus feitos e não quiseram esperar para conhecer mais de seus desígnios.
13
Eles logo se esqueceram das suas obras; não esperaram o seu conselho.
13
Mas cedo se esqueceram do que ele havia feito; não foram capazes de esperar pelo seu conselho.
13
Porém se apressaram e se esqueceram das Suas obras; não esperaram o Seu conselho.
13
But soon they forgot his deeds and wouldn’t wait for his counsel.
13
They soon forgat his works; they waited not for his counsel:
13
They soon forgat his works; they waited not for his counsel:
13
Em sua angústia clamaram então para o Senhor, e ele os livrou de suas tribulações.
13
Bem depressa se esqueceram de suas obras, não esperaram pelo seu desígnio;
13
They had soon done, (that) they forgat his works; and they abided not his counsel. (But soon they had forgotten all his works; and they did not wait for his counsel.)
13
They had soon done, they forgat his works; and they abided not his counsel.
13
Mas, que tristeza! Logo se esqueceram dos milagres de Deus e não tiveram paciência para esperar a sua vontade.
13
Muito depressa, porém, esqueceram Seus feitos e abandonaram Sua orientação.
13
ⓠ M as logo se esqueceram das suas obras e não esperaram pelo seu plano,
13
Cedo, porém, se esqueceram das suas obras; não esperaram pelo seu conselho;
13
Porém cedo se esqueceram das suas obras; não esperaram o seu conselho.
13
Porém cedo se esqueceram das suas obras; não esperaram o seu conselho.
13
Cedo, porém, se esqueceram das suas obras; não esperaram pelo seu conselho;
13
Bem depressa se esqueceram das obras dele, e não confiaram no seu projeto:
13
Porém, depressa, eles se esqueceram das suas obras; não aguardaram o seu conselho.
13
Mas depressa esqueceram as obras de Deus e não esperaram pelos seus planos.
13
Mas depressa esqueceram as obras de Deus e não esperaram pelos seus planos.
13
Cedo, porém, se esqueceram das suas obras; não esperaram o seu conselho;
13
Porém cedo se esqueceram das suas obras; não esperaram o seu conselho.
13
§ Depressa esqueceram suas obras, não esperaram que executasse seu plano.
13
Mas depressa esqueceram as suas obras e não confiaram nos seus planos.
13
They soon forgot his works; they waited not for his counsel: