Ozzuu Bible
Compare Psa 105:43Ozzuu Bible - comparison
Psa 105:43
Found 31 translations
Config
43
E conduziu com alegria o seu povo e, com jubiloso canto, os seus escolhidos.
43
E trouxe dali o seu povo com alegria, e os seus escolhidos com regozijo.
43
Fez esses que tinha escolhido como povo entrar cheios de ânimo e alegria na terra prometida.
43
E tirou dali o Seu povo com alegria, e os Seus escolhidos com canto- retumbante [de júbilo].
43
He led out his people with joy, his chosen ones with singing.
43
And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:
43
And he brought forth his people with joy, and his chosen with singing
43
Muitas vezes ele os libertou; mas sua conduta o exasperou, de tal modo que foram abatidos por causa de suas iniqüidades.
43
fez seu povo sair com alegria, seus eleitos com gritos jubilosos.
43
And he led out his people in full out joying; and his chosen men in gladness. (And so he led out his people rejoicing; and his chosen in gladness.)
43
And he led out his people in full out joying; and his chosen men in gladness.
43
Deus guiou o seu povo escolhido até à Terra Prometida; todos os israelitas cantavam felizes e gritavam de alegria.
43
Com regozijo, conduziu Seu povo com canções de júbilo de Seus eleitos.
43
ⓑ Retirou seu povo com alegria, e seus escolhidos, com cânticos de júbilo.
43
Fez sair com alegria o seu povo, e com cânticos de júbilo os seus escolhidos.
43
E tirou dali o seu povo com alegria, e os seus escolhidos com regozijo.
43
E tirou dali o seu povo com alegria, e os seus escolhidos com regozijo.
43
Fez sair com alegria o seu povo, e com cânticos de júbilo os seus escolhidos.
43
fez seu povo sair com alegria, e seus eleitos com gritos jubilosos.
43
Ele fez sair o seu povo com júbilo, e os seus escolhidos com alegria,
43
e fez sair o seu povo em alegria e os seus escolhidos com gritos de júbilo.
43
e fez sair o seu povo em alegria e os seus escolhidos com gritos de júbilo.
43
E tirou dali o seu povo com alegria e, os seus escolhidos, com regozijo.
43
E tirou dali o seu povo com alegria, e os seus escolhidos com regozijo.
43
§ Fez seu povo sair com alegria, seus eleitos com gritos de júbilo.
43
e fez sair o seu povo com alegria e os seus eleitos com gritos de júbilo.
43
And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness: