Ozzuu Bible
Compare Psa 105:42Ozzuu Bible - comparison
Psa 105:42
Found 31 translations
Config
42
Porquanto estava lembrado da sua Palavra sagrada e de Abraão, seu servo.
42
Pois ele se lembrou da sua santa promessa, e de Abraão, seu servo.
42
Porque se lembrou das sagradas promessas que tinha feito a Abraão, seu fiel servidor.
42
Porque [O SENHOR] Se lembrou da Sua santa palavra, e de Abraão, Seu servo.
42
for he remembered his holy promise to his servant Avraham.
42
For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.
42
For he remembered his holy word, and Abraham his servant
42
Oprimiram-nos os seus inimigos, foram submetidos ao seu jugo.
42
Lembrando-se de sua palavra sagrada ao seu servo Abraão,
42
For he was mindful of his holy word; which he had (said) to Abraham, his servant. (For he remembered his solemn promise; which he had made to his servant Abraham.)
42
For he was mindful of his holy word; which he had to Abraham, his servant.
42
Ele fez tudo isso porque tinha sempre em mente suas santas promessas feitas a Abraão, seu servo.
42
Pois lembrou Sua santa palavra, dada a Abrahão, Seu servo.
42
ⓐ Porque se lembrou da sua santa palavra e de Abraão, seu servo.
42
Porque se lembrou da sua santa palavra, e de Abraão, seu servo.
42
Porque se lembrou da sua santa palavra, e de Abraão, seu servo.
42
Porque se lembrou da sua santa palavra, e de Abraão, seu servo.
42
Porque se lembrou da sua santa palavra, e de Abraão, seu servo.
42
Porque se lembrou de sua palavra sagrada, que dera ao seu servo Abraão:
42
Porque lembrou-se da sua santa palavra, que prometera a Abraão, seu servo.
42
Deus lembrou-se da promessa sagrada, que tinha feito ao seu servo Abraão [213]
42
Deus lembrou-se da promessa sagrada, que tinha feito ao seu servo Abraão [213]
42
Porque ⓤ se lembrou da sua santa palavra e de Abraão, seu servo.
42
Porque se lembrou da sua santa palavra, e de Abraão, seu servo.
42
Pois lembrou-se de sua palavra santa, dada a Abraão, seu servo.
42
Deus lembrou-se da sua palavra sagrada, que tinha dado a Abraão, seu servo,
42
For he remembered his holy promise, and Avraham his servant.