Ozzuu Bible
Compare Psa 105:40Ozzuu Bible - comparison
Psa 105:40
Found 31 translations
Config
40
Pediram, e Ele mandou codornizes, e os saciou com pão do céu.
40
O povo pediu e ele trouxe codornas, e os fartou de pão do céu.
40
A certa altura, pediram carne para comer e o Senhor mandou-lhes codornizes; alimentou-os com o maná, o pão do céu.
40
Oraram, e Ele fez vir codornizes, e os fartou de pão do céu.
40
When they asked, he brought them quails and satisfied them with food from heaven.
40
The people asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.
40
They asked, And he brought quails, And satisfied them with the bread of heaven
40
Então se inflamou contra seu povo a cólera divina, e Deus teve aversão de sua herança.
40
Pediram[f] e ele fez vir codornizes e os saciou com o pão do céu;
40
They asked, and a curlew came; and he [ful]filled them with the bread of heaven. (They asked for food, and the curlews came; and then he fulfilled them with bread, or manna, from heaven.)
40
They asked, and a curlew came; and he [ful] filled them with the bread of heaven.
40
Quando o povo pediu carne, Deus mandou codornizes e alimentou Israel com maná, o pão do céu.
40
Pediram e foram atendidos, com codornizes e pão dos céus, para saciá-los.
40
ⓨ Pediram-lhe, e ele lhes enviou codornizes, e os saciou com alimento do céu.
40
Eles pediram, e ele fez vir codornizes, e os saciou com pão do céu.
40
Oraram, e ele fez vir codornizes, e os fartou de pão do céu.
40
Oraram, e ele fez vir codornizes, e os fartou de pão do céu.
40
Eles pediram, e ele fez vir codornizes, e os saciou com pão do céu.
40
Pediram, e ele fez vir codornizes, e os saciou com o pão do céu.
40
Eles pediram, e veio a codorna, e os saciou com pão do céu.
40
Pediram-lhe comida e deu-lhes codornizes; e saciou-os com pão do céu [212] .
40
Pediram-lhe comida e deu-lhes codornizes; e saciou-os com pão do céu [212] .
40
Oraram, ⓣ e ele fez vir codornizes e saciou-os com pão do céu.
40
Oraram, e ele fez vir codornizes, e os fartou de pão do céu.
40
§ A pedido deles mandou vir codornizes, e os saciou com pão do céu.
40
A seu pedido, deu-lhes codornizes e saciou-os com o pão do céu.
40
The people asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.