Ozzuu Bible
Compare Psa 105:37Ozzuu Bible - comparison
Psa 105:37
Found 31 translations
Config
37
O Senhor libertou Israel daquele povo, que saiu cheio de prata e ouro. E não se encontrava em suas tribos quem fosse trôpego.
37
E tirou-os para fora com prata e ouro, e não houve um só fraco entre as suas tribos.
37
Quanto ao seu povo, tirou-os dali com toda a segurança, carregados de ouro e prata, sem que houvesse entre eles um só doente.
37
E tirou-os para fora, juntamente com prata e ouro, e entre as suas tribos não havia um só fraco.
37
Then he led his people out, laden with silver and gold; among his tribes not one stumbled.
37
He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.
37
And he brought them forth with silver and gold: : And there was not one feeble person among his tribes
37
Imolaram os seus filhos e suas filhas aos demônios.
37
Fê-los sair com ouro e prata, e entre suas tribos ninguém tropeçava.
37
And he led out them with silver and gold; and none was sick in the lineages of them. (And he led them out with silver and gold; and no one was weak, or feeble, in all their tribes.)
37
And he led out them with silver and gold; and none was sick in the lineages of them.
37
Assim, o Senhor tirou o seu povo do Egito, carregado de riquezas, ouro e prata. Em toda a multidão de israelitas não havia uma única pessoa doente ou aleijada!
37
Conduziu Israel carregado de ouro e prata, sem que um inválido sequer houvesse em Suas tribos.
37
ⓥ R etirou os israelitas com prata e ouro, e não houve entre suas tribos quem tropeçasse.
37
E fez sair os israelitas com prata e ouro, e entre as suas tribos não havia quem tropeçasse.
37
E tirou-os para fora com prata e ouro, e entre as suas tribos não houve um só fraco.
37
E tirou-os para fora com prata e ouro, e entre as suas tribos não houve um só fraco.
37
E fez sair os israelitas com prata e ouro, e entre as suas tribos não havia quem tropeçasse.
37
Tirou o seu povo carregado de ouro e prata, e entre suas tribos ninguém tropeçava.
37
E trouxe-os para fora com prata e ouro. E não havia nenhum que fosse fraco entre as suas tribos.
37
Deus fez sair o seu povo, com prata e ouro e não houve um único doente nas suas tribos.
37
Deus fez sair o seu povo, com prata e ouro e não houve um único doente nas suas tribos.
37
Mas, a eles, os fez sair com prata e ouro, e entre as suas tribos não houve um só enfermo.
37
E tirou-os para fora com prata e ouro, e entre as suas tribos não houve um só fraco.
37
Fez sair seu povo com prata e ouro e ninguém nas suas tribos estava doente.
37
Fê-los sair com prata e ouro, e não houve um único doente nas suas tribos.
37
He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.